diccionario es-cn sitio
Club China
¡Más de
50 000
miembros!

Conversación 1: ¿Quién es?

- Shéi
ya ?
呀?
Děng
yíhuìr.
一会儿。
- Shì
wǒ,
我,
Xiǎo
Wáng.
王。
- Qǐng
jìn.
进。
Qǐng
zuò.
坐。
Qǐng
chá.
茶。
- Xièxie !
谢谢!
àirén
爱人
zài
jiā
ma ?
吗?
- Zài.
在。
jièshào
介绍
yíxià,
一下,
zhè
shì
àirén.
爱人。
ya(part)(denota sorpresa)
děng(v)esperar
一会儿yíhuìr(n)un momento
xiǎo(adj)pequeño, joven
qǐng(v)por favor
jìn(v)entrar
zuò(v)sentarse
爱人àirén(n)esposo, -a
zài(v)estar (sitio)
jiā(n)casa, familia
介绍jièshào(n)presentar(-se)
一下yíxià(n)una vez, brevemente

Traducción

- ¿Quién es? Un momento, por favor. ( Quién. Espera un momento )
- Soy yo, el "pequeño" Wang.
- Entra por favor. Siéntate, toma un té. ( por favor entra, por favor siéntate, por favor bebe té )
- ¡Gracias! ¿Está tu esposa en casa?
- Sí. Te la presento, ella es mi mujer.

Conversación 2: ¿Cuántos sois de familia?

-
jiā
yǒu
kǒu
rén ?
人?
-
kǒu
rén,
人,
hái
yǒu
fùmǔ
父母
háizi.
孩子。
- Tīngshuō
听说
yǒu
jiějie
姐姐
shì
ma ?
吗?
- Shì
a.
zài
Běijīng
北京
gōngzuò.
工作。
-
zuò
shénme
什么
gōngzuò ?
工作?
-
shì
dàifu.
大夫。
-
zài
yīyuàn
医院
gōngzuò ?
工作?
-
zài
Běijīng
北京
Yīyuàn
医院
gōngzuò.
工作。
kǒu(esp)(miembro de una familia)
父母fùmǔ(n)padres
听说tīngshuō(v)haber oído decir
a(part)¡ah! ¡oh!
工作gōngzuò(v)trabajar
(n)empleo
大夫dàifu(n)médico
医院yīyuàn(n)hospital

Traducción

- ¿Cuántos sois de familia? ( Tu familia/casa tiene cuántos habitantes? )
- Somos 5; también están mis padres y un hijo. ( 5 habitantes, aun hay mis padres y un niño )
- Me han dicho ( he oído decir ) que tienes una hermana mayor, ¿cierto?
- Sí, trabaja en Pekín.
- ¿De qué trabaja? ( ella hace qué trabajo ) ?
- Es médico.
- ¿En qué hospital trabaja?
- En el Hospital de Pekín. ( ella en Pekín Hospital trabaja )

Gramática

La preposición 在

Para indicar donde se produce la acción, se utiliza la preposición 在 delante del nombre del lugar. El conjunto 在+lugar se sitúa delante del verbo cómo si fuese un adverbio.
Ejemplos:
- 我 在 医院 工作 ( Trabajo en un/el hospital )
- 我 在 大学 上班 ( Trabajo en la universidad )

El especificativo verbal 下

下 es un especificativo verbal. 一下 se sitúa después del verbo para expresar que une acción dura poco tiempo o para suavizar el tono.
Ejemplos:
- 我 介绍 一下 ( Te presento brevemente )
- 你 看 一下 ( Echa un vistazo )

Estructura de frase

Cuando se usa un nombre para modificar otro nombre, no es necesario usar la partícula 的.
Ejemplos:
- 北京 医院 : el hospital de Pekín ( en vez de 北京 的 医院 )
- 大学 老师 : profesor de universidad
- 公司 职员 : empleado de (una) empresa

Ejercicios de Sustitución

Ejercicio 1

-
àirén
爱人
zài
jiā
ma ?
吗?
- ( Bú )
(不)
zài.
在。
爷爷yéyeabuelo (paterno)
奶奶nǎinǎiabuela (paterna)
祖父zǔfùabuelo (paterno)
祖母zǔmǔabuela (paterna)
父亲fùqinpadre
母亲mǔqinmadre
孩子háizihijo/-a/-s
儿子érzihijo
女儿nǚ'érhija
爸爸bàbapapá
妈妈māmamamá
哥哥gēgehermano mayor
弟弟dìdihermano menor
姐姐jiějiehermana mayor
妹妹mèimeihermana menor

Ejercicio 2

-
jiā
yǒu
kǒu
rén ?
人?
-
kǒu
rén.
人。
Sub. 1Sub. 2
él
你朋友nǐpéngyoutu amigo
张老师Zhānglǎoshī(el) profesor Zhang
我的同学wǒdetóngxuémi compañero de clase
王小姐Wángxiǎojiě(la) señorita Wang

Ejercicio 3

-
zuò
shénme
什么
gōngzuò ?
工作?
-
shì
dàifu
大夫
.
工程师gōngchéngshīingeniero
职员zhíyuánempleado
经理jīnglǐdirector
商人shāngrénhombre de negocios
公司职员gōngsīzhíyuándirectivo
公务员gōngwùyuánfuncionario
售货员shòuhuòyuáncomercial
律师lǜshīabogado
司机sījīchofer, conductor
工人gōngrénobrero
农民nóngmíncampesino
服务员fúwùyuáncamarero

Asegúrese que ha asimilado bien el vocabulario de la lección 18
Ejercicios de chino en línea
Revise el vocabulario de las lecciones de chino en línea. Chino, pinyin, definición en español.

Próxima Lección

Aprender chino mandarín
Diálogo en la universidad.
Gramática: complemento de objeto directo e indirecto; ejemplos y ejercicios. Vocabulario: ¿Eres estudiante? ¿Hablas chino?

 
Mapa del sitio

Page served in 0.008s