diccionario es-cn sitio
Club China
¡Más de
50 000
miembros!

Conversación 1: En el restaurante

- Nǐmen
你们
èr
wèi
chī
diǎnr
点儿
shénme ?
什么?
- Yǒu
càidān
菜单
ma ?
吗?
Xiān
kàn
yíxià
一下
càidān.
菜单。
- Zhè
shì
càidān.
菜单。
Nǐmen
你们
xiān
kàn
yíxià.
一下。
- Xiān
lǎi
sān
liángcài,
凉菜,
bànhuángguā,
拌黄瓜,
pánr
盘儿
huāshēngmǐ,
花生米,
jiàngniúròu.
酱牛肉。
wèi(esp)(personas, formal)
菜单cài dān(n)carta, menú
xiān(adv)primero, para empezar
一下yí xià(n)un poco, brevemente
拌黄瓜bàn huáng guā(n)ensalada de pepino
pán(n)plato
花生米huā shēng mǐ(n)cacahuetes
酱牛肉jiàng niú ròu(n)ternera en salsa de soja


- Rècài
热菜
ne ?
呢?
Yào
shénme
什么
rècài ?
热菜?
- Lái
bàn
zhī
kǎoyā,
烤鸭,
yúxiāngròusī.
鱼香肉丝。
zhī(esp)(animales)
鱼香肉丝yú xiāng ròu sī(n)tirillas de cerdo al aroma de pescado


- Yào
shénme
什么
tāng?
汤?
-
xīhóngshì
西红柿
jīdàn
鸡蛋
tāng,
汤,
wǎn
mǐfàn.
米饭。
sān
bēizi.
杯子。
huì
yòng
kuàizi,
筷子,
nín
gěi
sháozi
勺子
dāozi,
刀子,
chāzi.
叉子。
- Hái
yào
shénme
什么
ma ?
吗?
-
yào
le.
了。
...
...
Xiǎojiě,
小姐,
jiézhàng.
结账。
tāng(n)sopa
wǎn(n)bol
(v)coger, tomar
杯子bēi zi(n)vaso
huì(v)saber, ser capaz de
yòng(v)usar
筷子kuàizi(n)palillos
gěi(v)dar
勺子sháozi(n)cuchara
(esp)(un par de)
刀子dāo zi(n)cuchillo
叉子chā zi(n)tenedor
le(part)(partícula modal)
结账jié zhàng(n)la cuenta

Traducción

- ¿Qué desean comer los señores? ( ustedes dos comen un poco de qué? )
- ¿Tienen la carta? Primero miremos un poco la carta.
- Aquí tienen la carta. Miren primero un poco.
- Para empezar traiga 3 tres entrantes fríos: una ensalada de pepino, cacahuetes pelados y ternera en salsa de soja.

- ¿Y platos calientes? ¿Qué platos calientes quieren?
- Traiga medio pato lacado y una de tirillas de cerdo al aroma de pescado.

- ¿Qué sopa quieren?
- Una sopa de huevo y tomate, y un bol de arroz. Traiga 3 vasos. Él no sabe usar palillos, traiga una cuchara y un juego de tenedor y cuchillo.
- ¿Desean algo más?
- No... Señorita, la cuenta por favor.

Gramática

La partícula modal 了

Cuando la partícula modal 了 se añade al final de una frase, indica un cambio de estado o de situación.
- 我不要 了。
- 我不去上海 了。
- 我是老师 了。

Los verbos auxiliares 会, 想, 要, 应, 该

Los verbos auxiliares como 会, 想, 要, 应 y 该 se sitúan normalmente delante de otros verbos para expresar la capacidad, la posibilidad, la intención o el deber.
Ejemplos:
- 我 用筷子。 Se usar los palillos.
- 我喜欢 吃中餐。 Me gusta comer la cocina china..
- 我 去北京。 Me gustaría ir a Pekín.
- 你应该 买一张地图。 Tienes que comprarte un mapa.

Ejercicios de Sustitución

Ejercicio 1

- Nǐmen
你们
èr
wèi
chī
diǎnr
点儿
shénme ?
什么
- Lái
zhī
kǎoyā
烤鸭
.
EspecificativoNombre
凉菜liángcàiplato frío
下酒菜xiàjiǔcàiplato frío
盘儿pánr花生米huāshēngmǐcacahuetes
热菜rècàiplato caliente
wǎn米饭mǐfànarroz
bēi啤酒píjiǔcerveza

Ejercicio 2

- Yǒu
càidān
菜单
ma ?
吗?
- Yǒu
有,
zhè
shì
càidān
菜单
.
包子bāozipan al vapor
面条miàntiáofideos
饺子jiǎoziravioles
烤鸭kǎoyāpato lacado
pescado

Ejercicio 3

- Hái
yào
shénme
什么
ma ?
吗?
-
sān
liángcài
凉菜
CantidadEspecific.Nombre
liǎng面包miàn bāopan
1刀子dāozicuchillo
3sǎn筷子kuài zipalillos
1zhāng餐巾纸cān jīn zhǐservilleta
5píng红酒hóng jiǔvino

Asegúrese que ha asimilado bien el vocabulario de la lección 16
Ejercicios de chino en línea
Revise el vocabulario de las lecciones de chino en línea. Chino, pinyin, definición en español.

Próxima Lección

Aprender chino mandarín
Revisar cómo leer un menú en el restaurante y pedir los platos en chino.
Gramática: frases pivotantes; ejemplos y ejercicios. Vocabulario: ¿Tienen una carta? ¿Quieren algo más? La cuenta, por favor.

 
Mapa del sitio

Page served in 0.011s