Viajes a China

Club China
¡Más de
100000
miembros!

«Tiempo»

Hablar Chino

Para discutir en chino...

Hablar chino

Todos los temas

« Temas »

Tema

Tiempo (18)

时间 shí jiān

<< Tema anterior

Temperamento (16)

性情 xìng qíng

Tema siguiente >>

Transporte (23)

交通 jiāo tōng

Todos los temas

A su tiempo maduran las uvas.
水到渠成。(shuǐ dào qú chéng .)
Ahora es el momento de decidirse.
是该做决定的时候了。(shì gāi zuò jué dìng de shí hòu le.)
Cada cosa a su tiempo.
按部就班。(àn bù jiù bān .)
Con el tiempo, uno lo olvida todo.
时间会冲淡一切记忆。(shí jiān huì chōng dàn yí qiè jì yì .)
Él salió en un abrir y cerrar de ojos.
他一会儿工夫就跑了。(tā yī huì ěr gōng fū jiù pǎo le.)
El tiempo dirá.
让时间来证明一切。(ràng shí jiān lái zhèng míng yí qiè .)
El tiempo es oro.
时间就是金钱。(shí jiān jiù shì jīn qián .)
En cualquier tiempo había guerras.
任何时代都有战争。(rèn hé shí dài dōu yǒu zhàn zhēng .)
En nuestro tiempo, los jóvenes dejaban su tierra para buscar trabajo en otra parte.
在我们这个时代，年轻人离乡背井到外地找工作。(zài wǒ mén zhè gè shí dài , nián qīng rén lí xiāng bèi jǐng dào wài dì zhǎo gōng zuò .)
Llegamos a la vez.
咱们同时到过。(zá men tóng shí dào guò .)
Me costó mucho tiempo corregirlo todo.
我花了好多时间修改完。(wǒ huā le hǎo duō shí jiān xiū gǎi wán .)
Memudé hace poco.
我在不久前刚搬家。(wǒ zài bù jiǔ qián bān jiā .)
Se quemó completamente toda la casa en un instante.
才一转眼工夫，整栋房子就全烧毁了。(cái yì zhuǎn yǎn gōng fū ,zhěng dòng fáng zi jiù quán huǐ le.)
Tengo todo mi tiempo.
我有的是时间。(wǒ yǒu de shì shí jiān .)
Tómese su tiempo, no hay prisa.
慢慢来，不急。(màn màn lái , bù jí .)
Trabajo de media jornada.
我打半开工。(wǒ dǎ bàn kāi gōng .)
¡Ya era hora!Iba a marcharme.
时间都到了！我正要走呢。(shí jiān dōu dào le!wǒ zhēng yào zǒu ne.)
¿Tiene un hueco para dedicarme?
您可不可以给我点时间？(nín kě bù kě yǐ géi wǒ diǎn shí jiān ?)