Club China
¡Más de
100000
miembros!

«Indecoso»

Hablar Chino

Para discutir en chino...

« Temas »

Tema

不确定 bù què dìng

<< Tema anterior

情绪 qíng xù

Tema siguiente >>

不在乎 bú zài hu

Dudo entre sí o no.
我还在犹豫。(wǒ hái zài róu yù .)
Estoy en un mar de dudas.
我毫无头绪。(wǒ háo wú táo xù .)
Estoy entre dos aguas.
我犹豫不定。(wǒ yóu yú bú dìng .)
Esw depende.
看情形。(kàn qíng xíng .)
No está seguro.
不确定……(bú què dìng ......)
No lo sé.
我不知道。(wǒ bù zhī dào .)
No lo tengo decidido.
我仍未决定。(wǒ réng wèi jué dìng .)
No sé quées mejor.
我不知道哪个好。(wǒ bù zhī dào nǎ gè hǎo .)
Puede que sí, puede que no.
也许是，也许不是。(yé xǔ shì ,yé xǔ bú shì .)
Pues....Quizás.
嗯…… 也许。(n......yé xǔ .)
Reflexiona antes de actuar.
三思而后行。(sān sī ér hòu xíng .)
Se me ha ido el santo al cielo.
我忘了原先要说（做）什么了。(wǒ wàng le yuán xiān yào shuō (zuò )shěn me le.)
Tengo que consultarlo con la almohada.
我得再考虑清楚点。(wǒ de zài kǎo lù qīng chǔ diǎn .)
Todavía no sé.
我还没决定。(wǒ hái méi jué ding.)
Todos los días cambia da idea.
她总是改变主意。(tā zhǒng shì gǎi biàn zhú yì .)
Voy a ver.
我再看看。(wǒ zài kàn kàn .)
Ya veremos.
再说吧。(zài shuō ba.)