Viajes a China

Club China
¡Más de
100000
miembros!

«Desconfianza»

Hablar Chino

Para discutir en chino...

Hablar chino

Todos los temas

« Temas »

Tema

Desconfianza (24)

不信任 bù xìn rèn

<< Tema anterior

Desaprobación (14)

不欣赏 bù xīn shǎng

Tema siguiente >>

Deseo (16)

愿望 yuàn wàng

Todos los temas

Desconfío de ella.
我怀疑她。(wǒ huái yí tā .)
Dudo mucho lo que dices.
我很怀疑你所说的。(wǒ hěn huái yí nǐ suǒ shuō de.)
En serio...
说真的……(shuō zhēn de......)
Es une explicación turbia.
这是个含糊的解释。(zhè shì gè hán hú de jiě shì .)
Esto me asombraría.
我挺怀疑的。(wǒ tǐng huái yí de.)
Lo pongo en duda.
我怀疑。(wǒ huái yí .)
Me hace sospechar su actitud.
他的太度令我有些怀疑。(tā de tài dù lìng wǒ yǒu xiē huái yí .)
No es hombre de palabra.
他不是个守信用的人。(tā bú shì gè shǒu xìn yòng de rén .)
No lo creo.
我不相信他。(wǒ bù xiāng xìn tā .)
No lo dices en serio.
你在说笑。(nǐ zài shuō xiào .)
No me lo creo.
我不相信。(wǒ bù xiāng xìn .)
No puede ser verdad.
这不是真的。(zhè bú shì zhēn de.)
No te andes con bromas conmigo.
你别跟我开玩笑了。(nǐ bié gēn wǒ kāi wán xiào le.)
Parece mentira...
令人难以置信……(lìng rén nán yǐ zhì xìn ......)
Se hace la sueca.
她在装傻。(tā zài zhuāng shǎ .)
Si no lo veo, no me lo creo.
眼见为实。(yǎn jiàn wéi shí .)
Siempre está de guasa.
他总是说着玩。(tā zhǒng shì shuō zhe wán .)
Sin bromas.
不是开玩笑。(bú shì kāi wán xiào .)
¡No puede ser verdad!
这不是真的。(zhè bú shì zhēn de.)
¡Qué tontería!
才怪！(cái guài !)
¡Qué va!
才不呢。(cái bù ne.)
¡Te lo juro!
我向你发誓！(wǒ xiàng nǐ fā shì !)
¡Uf!
呸！(pī !)
¿Estás seguro (a) ?
你确定？(nǐ què dìng ?)