He visto una pelicua espanola,un actor dices:"me estoy muriendo",porque no puedo decir:"estoy muriendo",que es la diferencia?


Por favor por el ayuda

你好!

"Estoy muriendo"
"Me estoy muriendo"
ó
"Me muero"
"Muero"
Todas están bien. Diferentes formas de decir lo mismo.

再见！
Seguimos viéndonos!
永禪拳 Yǒng Chán Quán

Buena pregunta, premio para el que la responda adecuadamente.
Estoy muriendo no me suena bien, no es incorrecto.
Me estoy muriendo me suena mas familiar al oido.

¿ Cual es la diferencia ? con acento en la a de cual
un actor dice

digo
dices
dice
decimos
decis con acento en la i
dicen

estoy muriendo" me suena a que en el mismo momento de decirlo estas muriendo, como de una herida.
Me estoy muriendo" se usa mas para referirte a que se tiene una enfermedad que te va a matar.
pero ambas son lo mismo. tambien la primera podria ser más formalista y la segunda más coloquial, sutilidades del lenguaje.

¿Y que me decís de ésta?

Estudiante después del examen:

HE aprobado

ME HAN suspendido

siempre aprobamos y siempre nos suspenden

Al decir he aprobado das a entender que ha sido gracias a ti o por tus propios medios.
Con ME han suspendido quiere decir que ha sido culpa del corrector.
maneras suaves de echar balones dentro o fuera