Buscar en el diccionario
Buscar en Chino-China
Último Mensaje | Buscar | Navegar:

Ir a discusión: AnteriorSiguiente
Curiosidades en el año nuevo Chino (Porque tronamos petardos y colgamos coplas escritas en papel de color rojo en el año nuevo?)
Enviado por: Zhaoming (IP registrada)
Fecha: 17 de enero de 2009, 23:46
El demonio "NIan"

La Fiesta de La Primavera es el año Nuevo del calendario lunar chino. Ese dia cada familia cuelga coplas con inscripciones simétricas y quema pólvora para para celebrar alegremente la llegada del año nuevo. Pero todo esto tuvo un origen, veamos cual fue.

Según la leyenda, en la antiguedad existía un cruel mounstruo llamado "nian", que hacia el mal en todas partes. El dios del cielo, al enterarse de esto bajo a buscar al "Nian" y pelear con el para imponer la justicia.

El Dios del Cielo encerró entonces a la bestia en la montaña y sellaron un pacto, el dios del cielo dejaria libre cada doce meses al "Nian" para alimentarse, ademas que para entonces, la raza humana nesesitaba de un escarmiento, los hombres (humanos)se habian vuelto olgazanes y desconciderados con los dioses.

Apenas pasaron los doce meses, el "nian" salio nuevamente a cometer maldades, destrozandolo todo a su paso. Asi sucedio por un tiempo; hasta que los aldeanos comenzaron a juntarse para buscar entre todos la forma de hacerle frente a este demonio.

De entre los que se habian reunido habia un campesino de edad avanzada el cual dijo haber sido testigo de la titanica batalla entre el Dios del Cielo y el demonio "Nian", el comentó que el Dios del Cielo habia utilizado el poder de la luz, el rojo estandarte y el sonido metálico ensordecedor de su espada para doblegar a la bestia.

Entonces rapidamente los aldeanos esparcieron la noticia y comenzaron a hacer los preparativos para hacer frente a este demoio. Pasaron los doce meses y el "Nian" fue liberado de su cautiverio, al llegar a los poblados descubrio con horror que habia estandartes rojos en las puertas de las casas (las actuales coplas); al verlo las personas comenzaron a disparar Triquitraques de colores y tocar tambores y gongs sin cesar.

Entonces el "Nian" temblo de miedo. El creyó que en la noche sería diferente y podria entrar a los poblados sin ser visto, pero para su sorpresa, a la noche cada casa estaba esplendidamente iluminada y aun peor, los Triquitraques eran mas numerosos y ruidosos.

El "nian" aterrorozado de miedo huyó a la montaña y no se atrevió a salir jamás.

En conmemoracion a esto, la gente celebra la derrota del "Nian" con La Fiesta de la Primavera, es decir El Año Nuevo.

La palabra "年"(nian) en chino corresponde a la palabra año. Entonces la frase “新年快樂” (Feliz año Nuevo) original mente tuvo un significado de advertencia al conjurar que el "nian" se fuera pronto, con el paso del tiempo cambió el sentido a "feliz año nuevo".





Editado 1 veces. Última edición el 27/01/2009 17:25 por Zhaoming.



El foro está en configuración de sólo lectura. Esto es una situación temporal. Vuelva a intentarlo más adelante.
Chino-China.com - Derechos reservados © Elisenda Soler 2006-2012
page served in 0.063s