Hola Amigos del Foro!
Tengo un taller de Bonsai, y me gustaria agregar al logo unos caracteres Chinos.

Mi idea: (Taller de Bonsai el Mono)

Conozco las palabras por separado, pero no se como se ubican juntas en la escritura. Les agradecería la ayuda, un abrazo!

Paulo

坊 fáng taller2.盆景 pén jǐng paisaje en un tiesto3.猿 yuán mono
Aqui las palabras que quiero fusionar

En el chino primero siempre el sujeto, luego el verbo, como el ingles y después el complemento circunstancial.
Las preguntas del sujeto son: quien hace la acción? Tú o vosotros. Entonces primero pones tu, por ejemplo tu es el taller, siguiente, pregunta del verbo: es que acción hace tu o vosotros? Puedes responder bonsái. Y por último, la circunstancia: es como o donde lo hace? Como mono o en el taller. El caso es que siempre, siempre, absolutamente siempre, la primera palabra es el sujeto, (a no ser que todo sea el nombre, que lo pones como quieras llamarlo solo con la primera pregunta) en caso que respondes mono a la pregunta quien?, tendrías que poner primero mono:
猿盆景坊

Asi es quien hace la ación? el mono
Que hace? bonsái, que sería el verbo
Y donde? en el taller

Espero haber contestado a tu pregunta, todo es lógica.

Hola Carlitos!
Muchisimas gracias!, ahora entiendo un poco más de esta maravillosa cultura.
Un abrazo!

No hay de que, te puedes fiar que así me lo enseño a mi también, a hacer frases, una profesora china.

Plaza del bonsái mono
Es una construcción china,no es una frase,igual que la construccion inglesa
El nombre o sustantivo va al final y está adjetivado o descrito por un adjetivo compuesto por dos nombres o sustantivos,uno de los cuales adjetiva o describe al otro.Mono describe a bonsái.

Hola Solon!
Podria ser algo así: 盆景研討會猴

no es lo mismo taller de bonsai mono que mono talle de bonsai,
porque una de las dos esta en pasivo

Gracias de antemano