diccionario es-cn sitio
Club China
¡Más de
50 000
miembros!
Carácter
(11 trazos)
Radical
(艸)
(+8 trazos)
Métodos de entrada
  • WubiAUKF
  • CangjieTYTR
  • Bishun12241431251
  • Sijiao44601
  • UnicodeU+83E9
菩 (菩)
  • Sentido general
  • Definiciones
  • Palabras
  • Vocabulario
◎ 〔~提〕a.佛教指豁然开朗的彻悟境界,又指觉悟的智慧和途径;b.常绿乔木,树上的汁液可制硬性橡胶。原产于印度。
◎ 〔~萨〕a.佛教指释迦牟尼修行尚未成佛时的称号,后指修行到一定程度,地位仅次于佛的人;b.泛指佛和某些神;c.喻慈善的人。
Sustantivo
  1. 菩提(音译):意为正觉。指对佛教“真理”的觉悟 [梵文 Bodhi]
    菩,梵言菩提, 汉言王道。——《广韵》
  2. 又指觉悟的智慧和觉悟的途径;亦指树名,即菩提树
  3. “菩萨”:佛教名词。梵文菩提萨埵(Bodhi-sattva)之省,原为释迦牟尼修行而未成佛时的称号,后泛用为对大乘思想的实行者的称呼;亦指人们崇拜的偶像;或比喻心肠仁慈的人
  • 菩萨 ( 菩薩 ) pú sà
    1. [Bodhisattva] 佛家语。梵语 bodhisattva 的音译,也是菩提萨埵的省略,菩提是觉悟的意思,萨埵是有情的意思。又译为大道心众生;佛教指修行到了一定程度、地位仅次于佛的人;特指大乘佛教中作为神而加以崇拜者
    2. [Buddha]∶泛指佛
    3. [Buddhist idol]∶泛指某些神
      果然天上“文曲星”是打不得的,而今菩萨计较起来了。——《儒林外史》
    4. [a kindhearted person]∶比喻心肠慈善的人
  • 菩提 pú tí
    [梵Bodhi] 佛教音译名,指觉悟的境界
  • 菩提树 ( 菩提樹 ) pú tí shù
    [pipal;pipal tree;pipul;peepul;peepal] 印度的一种著名的榕属植物,因植株高大,寿命长和在经济用途上为虫胶的来源而著称,它与孟加拉榕的区别在于无支根
  • 菩萨心肠 ( 菩薩心腸 ) pú sà xīn cháng
    [kindhearted and merciful] 比喻心地仁慈
    吾弟以恩报仇,实是菩萨心肠。——《西湖佳话·放生善迹》
  • 泥菩萨 ( 泥菩薩 ) ní pú sà
    [Clay idol] 用泥做的供人供奉的神像
  • 泥菩萨过江 ( 泥菩薩過江 ) ní pú sà guò jiāng
    [like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself(let alone anyone else)] 迷信认为菩萨能解救苦难,可是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。喻指连自己都保护不了,更顾不上救别人了。又作“泥菩萨落水”
 
Mapa del sitio

Page served in 0.065s