diccionario es-cn sitio
Club China
¡Más de
50 000
miembros!
Carácter
(17 trazos)
Radical
(肉)
(+13 trazos)
Métodos de entrada
  • WubiNKUE
  • CangjieSJB
  • Bishun51325141431122511
  • Sijiao70227
  • UnicodeU+81C2
臂 (臂) bei
  • Sentido general
  • Definiciones
  • Vocabulario
◎ 〔胳~〕见“胳”。
  1. ——见“胳臂”( gēbei)
  2. 另见 bì
  • 胳臂 gē bei
    [arm] 上肢,肩以下手腕以上的部分
    挎胳臂走
臂 (臂)
  • Sentido general
  • Definiciones
  • Palabras
  • Vocabulario
◎ 从肩到手腕的部分:~力。~腕。~肘。左膀右~。助你一~之力。
Sustantivo
  1. (形声。从肉,辟声。本义:胳膊)
  2. 胳臂 [arm]
    臂,手上也。——《说文》
    肱谓之臂。——《广雅·释亲》
    肩臂。——《仪礼·少牢礼》。注:“肱骨。”
    奋袖出臂。——《虞初新志·秋声诗自序》
  3. 又如:臂缚(古时缚在两臂以抵御兵刃的铠甲。也称“臂手”);臂纱(缠手臂的纱布)
  4. 动物的前肢
    滑水其中多水马,其状如马文臂。——《山海经·北山经》。注:“前脚也。”
    以汝为虫臂乎?——《庄子·大宗师》
  5. 又如:长臂猿;螳臂当车;臂臑(牲畜前体的中下部)
  6. 器械伸长部分,似人之有臂,如弓把、弩柄、梯帮等。如:悬臂,弩臂;支持墙架的金属臂
  7. 一个较大地区的狭长地带。如:银河的旋臂
Verbo
  1. 放在胳膊上 [put on the arm]。如:臂鹰(使鹰停在手臂上。即架鹰。引申为打猎)
  2. 另见 bei
  • 臂膀 bì bǎng
    [arm] 手臂,上肢,喻得力助手
  • 臂膊 bì bó
    [arm] 〈方〉∶手臂,上肢
  • 臂长 ( 臂長 ) bì cháng
    [arm length] 臂下垂贴附身体两侧,自锁骨顶端至中指指尖之间的距离
  • 臂甲 bì jiǎ
    [gardebras] 防护臂部的铠甲
  • 臂力 bì lì
    [arm strength] 臂部肌肉的力度
  • 臂弯 ( 臂彎 ) bì wān
    [crook of the arm] 上臂和前臂相接处向内弯曲的部分
  • 臂腕 bì wàn
    [wrist] 手腕
  • 臂章 bì zhāng
    [armband;armlet;brassard;arm badge;shoulder emblem(patch)] 佩带在衣袖上表明身分等的标志
  • 臂助 bì zhù
    1. [help]∶给予帮助或支持
    2. [assistant]∶助手
  • 膀臂 bǎng bì
    1. [reliable helper]∶比喻能干得力的助手
      你来得好,给我添了个膀臂
    2. [arm] 〈方〉∶膀子;胳膊
  • 护臂 ( 護臂 ) hù bì
    [bracer] 运动员用的戴在手臂上的防护套,防止臂部受伤
  • 交臂 jiāo bì
    [arm in arm] 臂碰臂地,指彼此走得很靠近
    共谁交臂论古兮。——苏轼《夜直秘阁》
  • 力臂 lì bì
    [arm of force] 杠杆的受力点和支点之间的距离
  • 前臂 qián bì
    [forearm] 灵长类臂或前肢的肘与腕之间的部分
  • 攘臂 rǎng bì
    [push up one’s sleeves and bare one’s arms] 捋起袖子,露出胳膊表示振奋
    于是韩王勃然作色,攘臂瞋目。——《史记·苏秦列传》
    攘臂高呼
  • 手臂 shǒu bì
    1. [arm]∶人的上肢
    2. [assistant]∶比喻助手
      她是经理的得力手臂
  • 锁臂 ( 鎖臂 ) suǒ bì
    [hammerlock] 摔跤的一种握法:把对方的一条胳膊弯到他背后
  • 悬臂 ( 懸臂 ) xuán bì
    1. [arm]∶机器或机械装置的突出地伸长部分,它经常作上下或旋转移动
      风车的悬臂
    2. [cantilever]∶从桥墩伸出的两个相向的梁或桁架之一,当两者直接连接在一起或由一个悬挂的连接构件连接就构成悬臂桥的一跨
  • 振臂 zhèn bì
    [raise one’s arm] 挥臂,表示振奋
    振臂疾呼
  • 重臂 zhòng bì
    [actuating arm] 杠杆的重点和支点间的距离
  • 等臂天平 děng bì tiān píng
    [equal-arm balance] 一种简单天平,从天平臂的中间支承点到两端称量盘之间的距离相等
  • 交臂失之 jiāo bì -shī zhī
    1. [fail to meet someone by a narrow chance]∶失去遇合某人的机会
    2. [miss the opportunity]∶失去良机
  • 捋臂揎拳 luō bì -xuān quán
    1. [role up one’s sleeves and raise one’s arm——be eager to start] 卷起袖子,伸出拳头,准备动手
      为人性刚,喜则眉花眼笑,怒则捋臂揎拳,胆大心雄,头高气硬。——《野叟曝言》
    2. 又叫“捋袖揎拳”
  • 如臂使指 rú bì shǐ zhǐ
    [direct with ease] 比喻指挥如意,毫无牵制或障碍
    令海内之势如身之使臂,臂之使指,莫不制从。——《汉书·贾谊传》
  • 三头六臂 ( 三頭六臂 ) sān tóu -liù bì
    [be infinitely resourceful;be superhuman with three heads and six arms;have the strength of ten] 佛经上说佛的法相有三个头六只臂,用来比喻了不起的本领
    我李闯王并没有三头六臂。—— 姚雪垠《李自成》
  • 失之交臂 shī zhī jiāo bì
    [just miss the person or opportunity;just miss sb.or sth.at close range] 当面错过好机会
    机会难得,幸勿失之交臂
    [孔子对 颜渊说:]吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与!——《庄子·田子方》
    这个千载一时的机会,便失之交臂。(交臂:擦肩而过。)——清· 梁启超《民国初年之币制改革》
  • 袒胸露臂 tǎn xiōng -lù bì
    [expose one's neck and shoulders] 露出胸脯和手臂
  • 螳臂当车 ( 螳臂當車 ) táng bì -dāng chē
    [overrate oneself as a mantis trying to stop a chariot;kick against the pricks;throw straws against the wind] 螳螂奋举腿臂以阻挡车轮。比喻自不量力,招致失败
  • 一臂之力 yī bì zhī lì
    [lend a helping hand;hold a candle to]手臂拉一把的力量。指不太大的力量
  • 振臂一呼 zhèn bì -yī hū
    [raise arm in call for action] 举手高呼,以示振奋有力,催人奋起
    振臂一呼,创病皆起。——《文选·李陵答苏式书》
  • 左膀右臂 zuǒ bǎng -yòu bì
    [capable assistant] 比喻得力的助手
 
Mapa del sitio

Page served in 0.067s