diccionario es-cn sitio
Club China
¡Más de
50 000
miembros!
Carácter
(7 trazos)
Tradicional
Radical
(+4 trazos)
Pinyin
Métodos de entrada
  • WubiQTMY
  • CangjieKHBO
  • Bishun3532534
  • Sijiao47282
  • UnicodeU+72C8
狈 (狽) bèi
  • Sentido general
  • Definiciones
  • Vocabulario
◎ 传说中的一种兽,狼属,前腿短,走路时要爬在狼身上,没有狼,它就不能行动:狼~(形容困苦或受窘的样子)。狼~为奸(喻彼此勾结做坏事)。
Sustantivo
  1. 传说中的一种兽,狼属。前腿特别短,走路时要爬在狼身上,没有狼,它就不能行动,所以用狼狈形容困苦或受窘的样子 [a legendary beast]。“狼狈为奸”:互相勾结做坏事
  • 狼狈不堪 ( 狼狽不堪 ) láng bèi -bù kān
    [be badly battered;get left;in a dilemma;like a drowned mouse;in sore straits] 狼狈:又作“狼贝”、“狼跋”。形容疲惫、窘迫的样子。《三国志·马超传》:“ [梁宽], [赵衢]闭 冀城门, 超不得入,进退狼狈。”现多形容处境困难,窘迫的样子
    那提调狼狈不堪…被钦差拍着桌子,狗血喷头的一顿大骂。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
  • 狼狈为奸 ( 狼狽為奸 ) láng bèi -wéi jiān
    [act in cahoots;collusion with each other;hand in glove,hand and glove; work hand in glove with; pack cards with sb.; one hand washes another] 传说狈是跟狼同类的野兽,前腿极短,行动时要爬在狼身上,没有狼就不能行动。狼和狈经常结合伤害牲畜,因此用来比喻为了达到恶毒的目的,互相勾结做坏事
    诗翁画客狼狈为奸,怨女痴男鸳鸯拼命。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
    他发现警察和搞诈骗的歹徒是狼狈为奸的
 
Mapa del sitio

Page served in 0.061s