|
Sinograma « 爽 »
Diccionario de Sinogramas
20 000 caracteres, 90 000 palabras, buscar por radicales, pinyin...
Métodos de entrada - Wubi 86DQQQ
- Wubi 98DRRR
- CangjieKKKK
- Bishun13434343434
- Sijiao40804
- UnicodeU+723D
爽 (爽) shuāng (1) ——如“肃爽”( sùshuāng):古骏马名
ex:唐成公如 楚,有两肃爽马,子常欲之,弗与。——《左传·定公三年》
(2) 另见 shuǎng 爽 (爽) shuǎng - Sentido general
- Definiciones
- Palabras
- Vocabulario
◎ 明朗，清亮：～目。
◎ 轻松，利落：清～。凉～。～口。
◎ 痛快，率（shuài ）直：～朗。～快。～利。豪～。直～。
◎ 差失，违背：～信。～约（失约）。毫厘不～。屡试不～。
◎ 干脆，索性：～性。
◎ 舒服：～心。～意。～适。身体不～。 Adjetivo (会意。甲骨文字形,像人左右腋下有火,表示明亮(从于省吾说)。本义:明亮;亮) 同本义 [bright;clear;crisp]
爽,明也。——《说文》
时甲子昧爽。——《书·牧誓》
爽邦由哲。——《书·大诰》
二惠竞爽犹可。——《左传·昭公三年》
风泽清旷,气爽节和。——郦道元《水经注·庐江水》 又如:神清目爽;爽旦(黎明,清晨);爽别(清亮);爽拔(清朗秀技);爽明(黎明);爽曙(明晓);爽豁(清楚而明显) 畅快;舒适 [feel well;pleasant]
老太太心里不大爽。——《红楼梦》 又如:爽怿(舒畅愉快);爽利(痛快;干脆;利落);身体不爽;爽然(开朗舒畅的样子);爽节(天高气爽的气节) 明白;明智 [wise]
兹心不爽,而昏乱百度。——《左传·昭公元年》 又如:爽明(明白);爽练(明达);爽慧(明慧);爽异(聪颖特出);爽悟(聪颖;明达) 开朗;豪爽 [bright and clear;outspoken and straightforward]
温豪爽有风慨。——《晋书·桓温传》 又如:爽伉(豪爽刚直);爽荡(大方;气派);爽恺(高亢利落;不拖泥带水);爽侠(有豪侠气概);爽慨(爽直慷慨);爽恺(豪爽而随和);爽俊(豪爽秀俊) 开阔;宽阔 [open;broad;wide]
沃野爽且平。——晋· 陆机《齐讴行》 又如:爽闿(高大宽敞);爽耸(形容地势高而开阔)
Verbo 差错,失误 [deviate;differ]
女也不爽。——《诗·卫风·氓》
言爽,日反其信。——《国语·周语》
伦理无爽。——《文心雕龙·论说》
帘内掷一纸出,即道人意中事,无毫发爽。——《聊斋志异·促织》 又如:爽忒(差失);爽缪(谬误);爽行(过失的行为);爽法(违背礼法);爽言(违背诺言) 丧失;失去 [lose]
昔昭王娶于 房,曰 房后,实有爽德。——《国语·周语》
郭汲还州,尚不欺于童子, 文侯校猎,宁爽约于虞人。—— 唐· 李商隐《为张周封上杨相公启》 又如:爽越(丧失);爽误(失误);爽实(失实);爽德(失德);爽信(失信;不守信用);爽期(失约;违背约定的时间) 伤败;败坏 [damage]
五音令人耳聋,五味令人口爽。——《老子》 又如:爽口(伤败胃口);爽伤(败坏,病伤) 使清爽 [feel well;feel fresh and cool]。如:爽味(清爽的味道);爽心(使心情清爽畅快);爽神(使心神爽快) 另见 shuāng
脆爽 cuì shuǎng [crisp and refreshing]∶[食物]酥脆爽口
饼干脆爽可口 [clear and sharp]∶[声音]清脆爽朗
脆爽地回答
干爽 ( 乾爽 ) gān shuǎng [dry and crisp]∶天气干燥清爽
秋天刚到,空气就干爽多了 [dry]∶(地面等)干燥(数月来阴雨连绵,小城湿漉漉的,连个干爽的地方都没有了)
高爽 gāo shuǎng [clear and refreshed]∶天气明朗,空气流通,使人感到爽快
我去的那日,天也作美,明净高爽,好得不能再好了。——《香山红叶》 [arrogant and forthright]∶高傲豪爽
陆机兄弟志气高爽。——《晋书·张华传》
豪爽 háo shuǎng 滑爽 huá shuǎng 俊爽 jùn shuǎng [smart and expansive] 英俊豪爽;人品高超,性格豪爽
风姿俊爽
少而俊爽 宽爽 ( 寬爽 ) kuān shuǎng 朗爽 lǎng shuǎng [hearty;candid;frank and open] 爽朗;明朗
朗爽的开怀大笑 凉爽 ( 涼爽 ) liáng shuǎng [be delightfully cool;be nice and cool] 凉快
黄昏的凉爽 轻爽 ( 輕爽 ) qīng shuǎng [relaxed and comfortable] 轻松爽快
洗个凉水澡,格外轻爽 清爽 qīng shuǎng [fresh and cool]∶清新凉爽
雨后空气清爽 [elegant,bold and forthright]∶清雅豪爽
姿容美,更是风流清爽 [happy and relaxed]∶轻松爽快
神气清爽 [neat]∶整洁;干净
收拾得倒也清爽 [clear] 〈方〉∶清楚;明白
把问题弄清爽 [light and tasty] 〈方〉∶清淡爽口
这凉菜真清爽
晴爽 qíng shuǎng [bright and clear] 晴朗清爽
天气晴爽 飒爽 ( 颯爽 ) sà shuǎng 舒爽 shū shuǎng [happy] 舒适爽快
听了这些话,他感到心头舒爽了不少 松爽 sōng shuǎng [comfortable] 舒适痛快,轻松愉快;
洗完澡,他觉得很松爽 也作松松爽爽
宏儿听得这话,便来招水生,水生却松松爽爽同他一路出去了。——鲁迅《故乡》
甜爽 tián shuǎng 英爽 yīng shuǎng [bright and brave] 英武而豪爽;英俊
那身军装使他显得很英爽 直爽 zhí shuǎng [forth right;frank]直接的,直截了当的
一个直爽的人 屡试不爽 ( 屢試不爽 ) lǚ shì -bù shuǎng [be found officious as often as it is tried;be often tried and often succeeded;effective every time it is used] 每次使用都有效;多次试验都不错
这种新农药效果良好,屡试不爽 秋高气爽 ( 秋高氣爽 ) qiū gāo -qì shuǎng [balmy autumn day;fine autumn weather;sky in autamn is high and atmosphere pleasant;the clear and crisp autumn climate] 形容秋天气候清明爽朗
方拟秋高气爽,遣将西征,…——清· 梁绍壬《史阁部书》 天高气爽 ( 天高氣爽 ) tiān gāo -qì shuǎng [the sky is high and the weatherfine] 形容秋天天空高远明朗、气候凉爽宜人 英姿飒爽 ( 英姿颯爽 ) yīng zī -sà shuǎng [of valiant and heroic bearing] 形容威武豪迈,意气风发的神采
褒公鄂公毛发动,英姿飒爽来酣战。——唐· 杜甫《丹青引》
|
