diccionario es-cn sitio
Club China
¡Más de
50 000
miembros!
Carácter
(8 trazos)
Radical
(+6 trazos)
Pinyin
Métodos de entrada
  • WubiRTFJ
  • CangjieHHJ
  • Bishun32511312
  • Sijiao26400
  • UnicodeU+5351
卑 (卑) bēi
  • Sentido general
  • Definiciones
  • Palabras
  • Vocabulario
◎ 低下,低劣:~鄙。~下。~劣。~微。~怯。~恭。地势~湿。~以自牧(保持谦虚的态度以提高自己的修养)。
◎ 古同“俾”,使。
Adjetivo
  1. (椑之古字,本义是圆搕,一种酒器)
  2. 地位低微 [low and degrading;humble]
    卑,庳也。——《广雅》
    文王卑服。——《书·无逸》
    人皆赴高,己独赴下卑也。——《管子·水地》
    天尊地卑。——《易·系辞》
    位卑则足羞。——唐· 韩愈《师说》
    先帝不以臣卑鄙。——诸葛亮《出师表》
  3. 又如:卑弁(下级武职对上级的自称);卑寒(谦词。谓位卑家贫);卑陋(低矮简陋);卑辱(卑微屈辱);卑人(地位低下的人)
  4. 地势低下。与“高”相对 [low]
    谓山盖卑。——《诗·小雅·正月》
    卑高已陈。——《礼记·乐记》
    闻长沙卑湿。——《史记·屈原贾生列传》
  5. 又如:卑小(矮小);卑隘(低矮狭窄);卑洼(低洼)
  6. 衰微,衰弱 [feeble;weak]
    王室其将卑乎?——《国语·周语》
  7. 素质低下 [inferior]
    非天质之卑,则必不若余之专耳。——宋濂《送东阳马生序》
  8. 谦恭 [modest and courteous]
    卑礼厚币以招贤者。——《史记·魏世家》
  9. 又如:卑谨(谦卑恭敬);卑顺(谦恭驯顺)
Verbo
  1. 轻视,小看 [look down on]
    何以卑我?——《国语·晋语四》
    吏之所卑,法之所尊也。——汉· 晁错《论贵粟疏》
  2. 又如:卑侮王室(贱视并凌辱王室成员)
  3. 低俯 [bow]。如:卑身贱体(弯腰俯首,屈从奉迎);卑躬(卑体,卑身。低身,屈身)
  • 卑鄙 bēi bǐ
    1. [low]∶低微而鄙陋
      先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草芦之中。——诸葛亮《出师表》
    2. [base;mean;contemptible]∶人格低下,举止不端,品性恶劣
      贾某总办河工,浮开报销,滥得保举。到京之后,又复花天酒地,并串通市侩 黄某,到处钻营,卑鄙无耻。——《官场现形记》
  • 卑辞 ( 卑辭 ) bēi cí
    [humble words] 谦恭之辞语
    口出卑辞,心怀鬼胎
  • 卑词 ( 卑詞 ) bēi cí
    同"卑辞"。
  • 卑恭 bēi gōng
    [humble and submissive] 谦卑恭逊
    他把礼物捧到她面前,脸上显出卑恭的表情
  • 卑贱 ( 卑賤 ) bēi jiàn
    1. [lowly]∶旧指出身或地位低下
      他们虽然卑贱,人家却害怕他们
    2. [mean and low]∶卑鄙下贱
      卑贱的行为
  • 卑劣 bēi liè
    [base;mean;vicious] 卑鄙恶劣
    卑劣手段
    卑劣行径
  • 卑怯 bēi qiè
    [mean and cowardly] 卑下怯懦
    越是凶,越是暴露了他们卑怯和失败的心理。——唐弢《琐忆》
  • 卑屈 bēi qū
    [menial] 卑躬屈膝
    带着谄媚卑屈的样子
  • 卑视 ( 卑視 ) bēi shì
    [despise] 轻视;看不起
  • 卑微 bēi wēi
    1. [humble;lowly;be petty and low]∶地位低下而渺小
      出身卑微的人
    2. [weak]∶衰微
      王室卑微
  • 卑污 bēi wū
    [despicable and filthy] 卑鄙肮脏
  • 卑下 bēi xià
    1. [low]∶低矮;低洼
    2. [low and degrading;humble]∶地位、品格等低下
      屈居卑下
  • 卑职 ( 卑職 ) bēi zhí
    1. [your humble servant]∶旧制州县以下的官对上司的自称
      卑职定效犬马之力
    2. [minor official]∶低微的职位
      仕于梁室…止邑宰之卑职。——《陈书·沈炯传论》
  • 卑不足道 bēi bù zú dào
    1. [be not worth mentioning;be too mean to be worthy of mention;beneath discussion or mention] 卑下得不值一提
      那是个卑不足道的人
    2. 也说“卑卑不足道”
  • 卑辞厚礼 ( 卑辭厚禮 ) bēi cí -hòu lǐ
    [humble words but rich and generous gifts] 谦卑的言词,丰厚的礼物。表示聘请贤士或待人时极其恭敬
    嚣以道术深远,使人赍璧帛,卑辞厚礼聘顺( 韩顺),欲以为师。—— 晋· 皇甫谧《高士传·韩顺》
    且古之招贤,降蒲轮束帛,卑辞厚礼,犹恐不来。——唐· 陈章甫《与吏部孙员外书》
  • 卑躬屈节 ( 卑躬屈節 ) bēi gōng -qū jié
    [bow and scrape;cringe] 形容没有骨气,讨好奉承。也称“卑躬屈膝”
    他那副卑躬屈节的样子,洋船上的人是早已看惯了的,都不以为奇
  • 卑礼厚币 ( 卑禮厚幣 ) bēi lǐ -hòu bì
    [courteous approach and generous gifts] 谦恭的礼节,丰厚的财礼。表示聘请贤士或待人时极其恭敬
    惠王数败于军旅,卑礼厚币,以招贤者。——《史记·魏世家》
    每见新官到任,后任同前任因银钱交代,虽不免彼此龃龉;而后任账房同前任账房,却要卑礼厚币,柔气低声,以为事事叨教地步。——清· 李宝嘉《官场现形记》
  • 卑赞廷式 ( 卑贊廷式 ) Bēi zàn tíng shì
    [Byzantine-type] 卑赞廷也译作拜占廷就是东罗马帝国(395—1453)。拜占廷式建筑是罗马帝国晚期和近东埃及叙利亚等地的建筑艺术的结合,特点是中央有大圆顶,内部有金碧辉煌的装饰,多用于教堂建筑
    圣马克堂是方场的主人,建筑在十一世纪,原是卑赞廷式,以直线为主。—— 朱自清《欧游杂记·威尼斯》
  • 卑之无甚高论 ( 卑之無甚高論 ) bēi zhī wú shèn gāo lùn
    [beneath discussion;common and familiar opinion] 《汉书·张释之传》:“ 释之既朝毕,因前言便宜事。 文帝曰‘卑之毋甚高论,令今可行也。’”卑:低下。高论:不平凡的议论。原意是文帝要张释之谈当前的实际问题,不要空发议论。后用来表示见解一般,没有什么高明的理论。是一种谦虚的说法
    是的,这好像是废话,卑之无甚高论。——《统筹方法》
  • 鲜卑 ( 鮮卑 ) Xiān bēi
    [匈奴serbi] 本指一种兽,古代鲜卑人崇拜它,因而把它用作部族(部落)的名称,居住在今东北、内蒙古一带
  • 自卑 zì bēi
    [feel oneself inferior;be self-abased] 低估自己的能力,觉得自己各方面不如人
  • 自卑感 zì bēi gǎn
    [inferiority complex;sense of inferiority] 对身体或社会(或二者)不健全的被压抑的无意识恐惧和情感,这种不健全可能造成极端忧虑、丧失机能或事实上的失败
  • 不卑不亢 bù bēi -bù kàng
    [be neither humble nor arrogant;show neither inferiority nor superiority] 不卑下也不高傲,态度言语有分寸
    今天,他碰上了不怕他的人。他必须避免硬碰,而只想不卑不亢的多捞几个钱。——老舍《四世同堂》
  • 男尊女卑 nán zūn -nǚ bēi
    [the traditional ethics that men are superior to women;treatment of females as inferior to males] 视男尊贵、视女卑贱的世俗偏见
  • 位卑言高 wèi bēi -yán gāo
    [in humble station with high talk] 地位卑下,却想评议朝政军机
    臣本书生…今将告归,不敢终默,位卑言高,罪当万死,惟陛下裁赦。——《清波杂志》
 
Mapa del sitio

Page served in 0.069s