|
Sinograma « 且 »
Diccionario de Sinogramas
20 000 caracteres, 90 000 palabras, buscar por radicales, pinyin...
Métodos de entrada - WubiEGD
- CangjieBM
- Bishun25111
- Sijiao77102
- UnicodeU+4E14
且 (且) jū - Sentido general
- Definiciones
◎ 文言助词，用在句末，与“啊”相似。
◎ 多的样子。
◎ 农历六月的别称。
◎ 敬慎的样子：“有萋有～”。
◎ 古同“趄”，趑趄。 Partícula 用在句末,相当于“啊”
狂童之狂也且。——《诗·郑风·褰裳》 另见 qiě
且 (且) qiě - Sentido general
- Definiciones
- Palabras
- Vocabulario
◎ 尚，还，表示进一层：既高～大。尚～。况～。
◎ 表示暂时：苟～偷安。姑～。
◎ 表示将要、将近：城～拔矣。年～九十。
◎ 一面这样，一面那样：～走～说。
◎ 表示经久：这双鞋～穿呢！
◎ 文言发语词，用在句首，与“夫”相似：～说。
◎ 姓。 Pronombre 此,这;今 [this]
匪且有且,匪今斯今。——《诗·周颂·载芟》。毛传:“且,此也。”
Adverbio 将近;几乎 [almost;nearly]
年且九十。——《列子·汤问》
上晚年多内宠,小王且二十人。——《资治通鉴》
去后且三年。——清· 侯方域《壮悔堂文集》 将要 [be going to;will;shall]
会且归矣,无庶予子憎。——《诗·齐风》
故天之且风,草木未动而鸟已翔矣。——《淮南子》
且为之奈何。——《史记·项羽本纪》
以为且噬己矣。——唐· 柳宗元《三戒》
火且尽。——宋· 王安石《游褒禅山记》
祸且及汝。——清· 魏禧《大铁椎传》 又如:且当(该当);且然(亦将如此) 暂且;姑且 [just;for the time being]
且往观乎?——《诗·郑风》
且携所著。——清· 梁启超《谭嗣同传》
甚且心之所以清。——清· 刘开《问说》 又如:你且等一下;这事且放一下;且可(犹暂且);且休(暂且休整);且自(暂且;只管);且住(暂止);且暂(犹暂且);且权(暂且;姑且);且则(姑且);且复(姑且再) 用来加强语气,表示某事物的极端的、假设的或不可能有的情况或事例 [even]。如:死且不怕,况困难乎 〈方〉∶表示需要或可以延续很长时间 [for a long time]。如:这笔且用呢;他且来不了呢
Conjunción 表示并列关系,相当于“又”、“而且” [and]
君子有酒,旨且多。——《诗·小雅》
行牧且荛。——唐· 柳宗元《童区寄传》
连拜且泣。——宋· 王谠《唐语林·雅量》
香且甘者。——清· 周容《春酒堂遗书·芋老人传》
贼能且众。——清· 魏禧《大铁椎传》 又如:贫且贱;横且直;且并(并且);且是(而且) 又…又。连用以表示两件事同时并进 [both…and…]。如:既高且大;且战且退 表示选择关系,相当于“抑或”、“或者” [or]
王以天下为尊秦乎?且尊 齐乎”——《战国策》
是且非邪。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》 表示递进关系,相当于“尚且”、“况且” [moreover]
且焉置土石。——《列子·汤问》
且北方之人,不习水战。——《三国志》
且人患志之不立。——《世说新语·自新》
余悲之,且曰…——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
且欲观客。——清· 魏禧《大铁椎传》 又如:且夫(且况。况且) 表示假设关系,相当于“若”、“假如” [if]
且静郭君听 辨而为之也,必无今日之患也。——《吕氏春秋》
且复妄言。——明· 高启《书博鸡者事》 又如:且如(假如;如果);且使(假使;倘若) 尚且,还
臣死且不避,卮酒安足辞。——《史记·项羽本纪》
为众人师且不敢。——唐· 柳宗元《柳河东集》
且继今以往。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》 另见 jū
并且 ( 並且 ) bìng qiě [and]∶表示两个动作同时或先后进行
见到有人落水,他大喊救人并且跳入水中 [further more;besides]∶用在复合句后一半里,表示更进一层的意思
他学习用功,并且乐于助人
而且 ér qiě [and;(not only…) but] 表示并列互相补充或递进
他学习积极而且虚心 苟且 gǒu qiě [drift along]∶只顾眼前,得过且过
苟且偷安 [carelessly;perfunctorily]∶敷衍了事;马虎
因循苟且
他做翻译,一字一句都不敢苟且 [improper]∶不正当的(多指男女关系)
姑且 gū qiě [tentatively]∶用在动词前面,表示动作暂且如此,带有暂作某种让步的意思,或说明在不得已情况下,只好这样,相当于“暂且”、“先”
以前的事姑且搁起,这一大把铜元又是什么意思?——《一件小事》 [for time being]∶用于暂时的目的和满足暂时的需要
这个意见姑且保留
况且 ( 況且 ) kuàng qiě [moreover] 表示更进一层
这书内容好,况且又不贵,你买一本吧 聊且 liáo qiě [tentatively;for the moment] 姑且;暂且
聊且一年终局,来年各寻投向 权且 ( 權且 ) quán qiě [for the time being] 姑且、暂且
定稿本一时找不到,权且送上初稿本 尚且 shàng qiě [even] 提出程度更甚的事例作为衬托,常与“何况”相呼应,表示进一层的意思
古人尚且知道这种道理,宣扬这种道理,难道我们还不懂得这种道理吗?——《事事关心》 甚且 shèn qiě 犹且 ( 猶且 ) yóu qiě [even] 尚且,还
古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉。——唐· 韩愈《师说》 暂且 ( 暫且 ) zàn qiě [for the time being] 暂时;权且
这事暂且不提了 得过且过 ( 得過且過 ) dé guò -qiě guò [muddle along;let things drift] 只要勉强过得去就这样过下去没有长远打算;敷衍地过日子,放任自流;也比喻工作不负责任,马马虎虎 苟且偷生 gǒu qiě -tōu shēng [drag out an ignoble existence] 贪图眼前的存活,缺乏远见或贪生怕死
我们看到的却只有苟且偷生,这里并没有一点光荣。——巴金《无题》 行牧且荛 ( 行牧且蕘 ) xíng mù qiě ráo [collecting grass and banches while cowherding] 一边放牛,一边打柴。行,从事,做。且,连接同时做的两个动作
童区寄者,郴州荛牧儿也。行牧且荛。——唐· 柳宗元《童区寄传》 得饶人处且饶人 ( 得饒人處且饒人 ) dé ráo rén chù qiě ráo rén [To err is human;let people off easily whenever possible] 意为能宽容的地方就不要揪住不放,要留有余地
常言说得好,遇方便时行方便,得饶人处且饶人。——《西游记》
|
