diccionario es-cn sitio
Club China
¡Más de
50 000
miembros!
Expresión   Opciones»

Opciones

Ejemplos de búsquedas

  • diccionario
  • o词典
  • o詞典
  • ocídiǎn
  • ocidian

Búsqueda avanzada

Resultados

  • (caracteres)
  • simplificado
  • tradicional
  • (pronunciación)
  • pinyin
  • bopomofo (zhuyin)

Diccionarios de chino

500 entradas encontradas
睬cǎi
( v. )hacer caso de
嘟dū
( v. )hacer pucheros
唬hǔ
( s. )hacer un bluff a
绾wǎn
( v. )enrollar / hacer ovillo
买mǎi
( v. )comprar / hacer compras
购gòu
( v. )comprar / hacer compras
妨fāng
( v. )hacer mal a / hacer daño a
陪péi
( v. )acompañar / hacer compañía
饿è
( v. )1. hambre
2. hacer pasar hambre
漱shù
( v. )enjuagarse / hacer gárgaras
织zhī
( v. )tejer / hacer punto / tricotar
轧yà
( v. )1. hacer rodar
2. echar / expulsar
令lìng
( v. )1. oden
2. hacer / causar
3. estación
4. su
拜bài
( v. )1. tributar homenaj a
2. hacer visita
巡xún
( v. )patrullar / rondar / hacer la ronda
虏lǔ
( v. )capturar / hacer prisionero a uno
弄nòng
( v. )1. hacer / manejar / manipular
2. conseguir
炸zhà
( v. )estallar / reventar / hacer explosión
搞gǎo
( v. )1. hacer / realizar / practicar
2. conseguir
挣zhèng
( v. )1. hacer esfuerzos por librarse de
2. ganar
顿dùn
( v. )1. hacer pausa
2. de repente / inmediatamente
替tì
( v. )1. sustituir / reemplazar / hacer veces
2. por / para
随suí
1. seguir
2. conformarse con
3. hacer algo a gusto
吵chǎo
( v. )1. hacer mucho ruido / alborotar
2. pelearse / reñirse
搜sōu
( v. )registrar / averiguar / escudriñar / hacer pesquisas
扮bàn
( v. )1. disfrazarse
2. desempeñar un papel / hacer un papel
禀bǐng
( v. )1. hacer un informe / presentar un informe
2. recibir
尚shàng
1. todavía / aún
2. estimar / apreciar / hacer gran caso de
催cuī
( v. )1. hacer que uno se dé prisa / urgir
2. acelerar / apresurar
撞zhuàng
( v. )1. chocar
2. encontrarse con
3. hacer algo con precipitación
听tīng
( v. )1. oir / escuchar
2. obedecer / escuchar
3. permitir / dejar hacer
抗kàng
( v. )1. resistir / hacer frente / luchar contra
2. recazar / rehusar
造zào
( v. )1. hacer / fabricar / manufacturar
2. inventar
3. preparar / educar
干gàn
( v. )1. parte principal
2. cuadro
3. hacer / obrar / practicar / ejecutar
谋móu
( v. )1. estratagema / artimaña / treta
2. intentar / hacer esfuerzos por
结jié
( v. )1. hacer nudo / atar / anudar
2. nudo
3. cuajarse / coagularse
4. juntarse
尽jìn
( adj. )1. agotar / acabar
2. hacer todo lo posible / hacer todos los esfuerzos
碎suì
( adj. )1. romper / hacer pedazos
2. fragmentario / incompleto
3. charlatán / difuso
顷qǐng
( adj. )1. hectáreas
2. un instante / poco tiempo
3. hacer poco tiempo / acabar de
著zhù
( adj. )1. destacado
2. mostrar / hacer ver / demostrar
3. escribir / componer
4. obras
拍pāi
( v. )1. golpear con las manos / sacudir / batir
2. raqueta
3. compás
4. hacer
5. enviar
演yǎn
( v. )1. evolucionar
2. practicar / ejercitar / hacer ejercicios
3. actuar / representar
制zhì
( v. )1. manufacturar / hacer / confeccionar
2. restringir / controlar
3. régimen / sistema
煽shān
( v. )1. abanicar / ventilar / aventar / hacer aire
2. incitar / instigar / atizar / suscitar
交jiāo
( v. )1. dar / entregar
2. cruzar
3. hacer amigo / hacer amistad
4. simultáneo / al mismo tiempo
绕rào
( v. )1. enrollar
2. dar una vuelta por / dar un rodeo / rodear / girar
3. sortear / hacer un rodeo
站zhàn
( v. )1. ponerse en pie / levantarse
2. hacer alto / detenerse
3. parada / estación
4. centro / estación
吹chuī
( v. )1. soplar
2. tocar
3. correr el aire / soplar el viento
4. hacer alarde de / jactarse
5. fracasar
用yòng
( v. )1. usar / emplesr / utilizar
2. gasto / expendio
3. utilidad
4. necesitar / hacer falta
5. comer / beber
比bǐ
( v. )1. comparar / competir / emular
2. hacer ademán con la mano
3. imitar / copiar
4. razón / proporción
让ràng
( v. )1. ceder / dejar
2. invitar / ofrecer
3. ceder un derecho
4. permitir / dejar hacer
5. por (en voz pasiva)
蒙mēng
( adj. )1. engañar / embaucar
2. adivinar / suponer / hacer conjeturas
3. inconsciente / desmayado / sin sentido
便biàn
( adj. )1. conveniente / cómodo
2. ordinario / informal
3. hacer del cuerpo / excrementar
4. orina o excremento
为wéi
( v. )1. hacer / actuar
2. tomar como / tomar por / servir de / servir como
3. convertir en
4. ser / equivaler
5. por
批pī
( v. )1. pegar con la mano
2. criticar / censurar
3. hacer anotaciones
4. lote / grupo / hornada / partida / turno
整zhěng
( s. )1. todo / entero / completo
2. ordenado
3. ordenar / rectificar
4. reparar / arreglar
5. hacer sufrir / castigar
苦kǔ
( adj. )1. amargo
2. sufrimientos / penas / privaciones
3. hacer suffrir
4. arduamente / duramente / diligentemente
耍shuǎ
( v. )1. jugar / jugar con / divertirse
2. bromear / burlarse / hacer una jugarreta
3. mostrar / hacer ostentación
败bài
( v. )1. ser vencido / ser derrotado
2. vencer / derrotar / ganar
3. fracasar
4. hacer fracasar
5. marchitarse / secarse
请qǐng
( adj. )1. pedir / solicitar / rogar:
2. invitar / convidar / hacer venir
3. hacer el favor / tener la bondad / por favor
敲qiāo
( v. )1. tocar / golpear / hacer sonar / batir
2. extorsionar con amenazas o chantaje / sacar ddinero con amenazas
胁xié
1. flanco / costado
2. hacer presión (sobre alguien con amenazas, coacción, etc.) / coactar / coaccionar / forzar
管guǎn
( v. )1. tubo / tubería
2. instrumento de viento
3. encargarse / tomar a cargo
4. educar / instruir
5. preocuparse / hacer caso
摔shuāi
( v. )1. caer / tumbar / echar por tierra
2. caer y romperse
3. hacer añicos / hacer pedazos
4. botar / arrojar / soltar / lanzar
探tàn
( v. )1. explorar / sondear / tantear
2. espiar / observar
3. espía / explorador / detective
4. hacer una visita / visitar
5. asomar (se)
饰shì
( s. )1. adornar / decorar / hermosear / embellecer
2. adorno / ornamento / decoración
3. desempeñar un papel / hacer el papel de
前qián
1. delante / ante frente
2. avanzar
3. anterior / antes / atrás / hacer ya
4. futuro / porvenir / adelente
5. es
6. delantero / primero
操cāo
( v. )1. tomar / coger
2. actuar / hacer
3. hablar (una lengua oun dialecto)
4. ejercicio / enternamiento
5. conducta / comportamiento
串chuàn
( v. )1. unir / enlazar
2. conspirar / confabularse
3. enlazar equivocadamente
4. ir de un lugar a otro
5. hacer el papel de
6. sarta
停tíng
( v. )1. cesar / parar / suspender / detener / hacer alto
2. quedar / detenerse / pararse / permanecer
3. estacionar / anclar / parquear / aparcar
使shǐ
( v. )1. mandar / enviar / ordenar
2. utilizar / usar / aplicar
3. hacer que / hacer de modo que
4. supuesto que / si
5. enviado / embajador / mensajero
做zuò
( v. )1. hacer / fabricar / manufacturar
2. hacer / efectuar / realizar
3. cocer / cocinar
4. trabajar de / servir de
5. escribir / componer
6. servir de
就jiù
1. acercarse
2. dedicarse a / ocuparse en
3. llevar a cabo / efectuar / hacer
4. comer algo acompañado de otra cosa
5. en seguida
6. sólo / solamente
取qǔ
( v. )1. coger / tomar / sacar / retirar
2. ganar / obtener / conquistar / lograr / captar
3. escoger / seleccionar / entresacar / adoptar / hacer uso / servirse de
体tǐ
( s. )1. cuerpo / parte del cuerpo
2. cuerpo / substancia
3. estilo / forma
4. sistema
5. hacer o experimentar personalmente / ponerse en el lugar de otro
收shōu
( v. )1. recibir
2. recoger / reunir / juntar / ordenar / coleccionar / hacer colección
3. cosechar
4. cobrar / recuperar
5. aceptar
6. concluir / terminar / finalizar
皮pí
( s. )1. piel / pellejo / corteza
2. cubierta / forro / capa / pasta
3. piel / cuero
4. superficie
5. hoja / lámina / plancha
6. revenido
7. travieso
8. hacer caso omiso
9. goma
缺quē
( adj. )1. faltar / escasear / carecer / falta / escasez
2. imperfecto / defectuoso / no completo
3. faltar / hacer falta
4. ausente / ausencia
5. puesto vacante / vacante
须xū
1. haber que / tener que / tener que / ser necesario / hacer falta
2. barba / barbilla / perillas
3. filamento de las raíces / antela (de insectos, animales)
抢qiǎng
( v. )1. arrebatar / raptar / robar / quitar por fuerza
2. tomar la delantera / apresurarse / precipitarse
3. precipitarse a hacer algo / ganar
4. afilar / aguzar
容róng
1. caber / dar cabida / abarcar
2. tolerar / perdonar / ser indulgente / aguantar
3. permitir / consentir / dejar hacer
4. expresión facial
5. apariencia / aspecto
讨tǎo
1. hacer una expedición contra / reprimir por fuerzas armadas
2. pedir / reclamar / exigir / demandar
3. discutir / deliberar / debatir
4. tomar (esposa)
5. provocar / causar
排pái
( v. )1. poner en orden / aliear (se) / poner (se) en fila / hacer cola
2. fila / línea / hilera
3. ensayar
4. balsa
5. excluir / desplazar / descargar
6. empujar
7. pastel / empanada
8. pelotón
纵zòng
1. del Norte al Sur
2. longitudinalmente / a lo largo / de largo a largo
3. hacer a su antojo / hacer a su libre albedrio
4. saltar hacia adelante / saltar hacia arriba
却què
( s. )1. retroceder / retirarse / recular
2. rechazar / hacer recular
3. quitar / hacer desaparecer
4. rehusar / rechazar, negar
5. pero / empero / sin embargo / en cambio / por el contrario
开kāi
( v. )1. abrir
2. hacer una brecha / hacer una abertura
3. brotar / florecer
4. roturar
5. hacer operar / hacer obrar / manejar la máquina
6. celebrar
7. escribir
8. hervir
9. difundir / expandir
退tuì
( v. )1. retroceder / recular
2. hacer retroceder / retirar
3. retirarse / dimitir / renunciar / abdicar
4. declinar / debilitarse / disminuir
5. devolver / reembolsar / retornar
6. cancelar / anular
带dài
( v. )1. cinta / cinturón / faja / corea
2. neumático
3. zona / región
4. llevar / traer / tomar
5. hacer algo de paso
6. llevar / tener
7. guiar / dirigir / conducir
8. cuidar / criar
9. cargar / llevar adherido
算suàn
( v. )1. contar / computar / hacer cuentas / calcular
2. incluir / contar con
3. elaborar un plan / planear / calcular
4. poder considerarse / ser considerado como
5. ser válido / decir la última palabra
附和fù hè
( v. )hacer eco
弄坏nòng huài
( v. )hacer mal
撇嘴piě zuǐ
( v. )hacer mueca
撒娇sā jiāo
( v. )hacer mimos
吱声zī shēng
( v. )hacer ruido
恩赐ēn cì
( v. )hacer favor
拜会bài huì
( v. )hacer visita
加害jiā hài
( v. )hacer daño a
结算jié suàn
( v. )hacer balace
气人qì rén
( v. )hacer enojar
铺床pū chuáng
( v. )hacer la cama
汇兑huì duì
( v. )hacer un giro
逃学táo xué
( v. )hacer novillos
胡闹hú nào
( v. )hacer al borto
操持cāo chí
( s. )arreglar / hacer
对峙duì zhì
( v. )hacer frente a
作操zuò cāo
( v. )hacer gimnasia
引爆yǐn bào
( v. )hacer estallar
比拟bǐ nǐ
( v. )hacer metáforas
造表zào biǎo
( v. )hacer una lista
努力nǔ lì
( v. )hacer esfuerzos
陪审péi shěn
( v. )hacer de jurado
订货dìng huò
( s. )hacer un pedido
郊游jiāo yóu
( s. )hacer excursión
胡来hú lái
( v. )hacer ton terí3as
开刀kāi dāo
( v. )operar / hacer una
干活gàn huó
( v. )hacer un trabajo
活动huó dòng
( v. )hacer ejercicios
换车huàn chē
( v. )hacer transbordo
出力chū lì
( v. )esforzarse / hacer
作序zuò xù
( v. )hacer un prólogo
锥孔zhuī kǒng
( s. )hacer un agujero
打结dǎ jié
( v. )hacer nudo / anudar
干吗gàn mā
( v. )1. qué hacer
2. por qué
协办xié bàn
( v. )hacer algo juntos
斧正fǔ zhèng
( v. )hacer correcciones
逞强chěng qiáng
( v. )hacer de ingenioso
祝愿zhù yuàn
desear / hacer votos
响应xiǎng yìng
( v. )hacer eco / responder
弄好nòng hǎo
( v. )1. hacer bien
2. terminar
应承yìng chéng
( v. )prometer hacer algo
懒得lǎn dé
( adj. )no querer hacer algo
同路tóng lù
( adj. )hacer el mismo camino
购买gòu mǎi
( v. )comprar / hacer compras
尽量jìn liàng
( adj. )hacer todo lo posible
hacer todo lo posble / a lo máximo
破碎pò suì
( v. )triturar / hacer añicos
访问fǎng wèn
( v. )visitar / hacer visitas
妨害fáng hài
( v. )perjudicar / hacer daño
撕烂sī làn
( v. )hacer trizas resgando
绣花xiù huā
( v. )bordar / hacer bordados
不理bù lǐ
no hacer caso / ignorar
发誓fā shì
( v. )jurar / hacer juramento
用兵yòng bīng
( v. )hacer uso del ejército
大干dà gān
( s. )hacer muchos esfuerzos
堵嘴dǔ zuǐ
( v. )hacer callar / amordazar
返工fǎn gōng
( v. )hacer de nuevo / rehacer
躲懒duǒ lǎn
( v. )rehuir hacer el trabajo
分析fēn xī
( v. )analizar / hacer análisis
竞选jìng xuǎn
( v. )hacer campaña electoral
出诊chū zhěn
( v. )hacer una visita médica
粉碎fěn shuì
( v. )hacer añicos / quebrantar
跃进yuè jìn
( v. )hacer un salto adelante
让步ràng bù
( v. )hacer concesiones / ceder
撕破sī pò
( v. )desgarrar / hacer pedazos
退让tuì ràng
( v. )ceder / hacer concesiones
跋涉bá shè
( v. )hacer una marcha penosa
谋事móu shì
( v. )1. buscar empleo
2. hacer plan
作战zuò zhàn
( v. )combatir / hacer la guerra
介意jiè yì
( s. )tomar a pecho / hacer caso
斋戒zhāi jiè
( v. )hacer abstinencia / ayunar
游览yóu lǎn
( s. )viajar / hacer excursiones
使劲shǐ jìn
( v. )hacer esfuerzos / esforzar
守望shǒu wàng
( v. )vigilar / hacer la guardia
爱抚ài fǔ
( v. )acariciar / hacer caricias
磨灭mó miè
( v. )hacer desaparecer / borrar
打赌dǎ dǔ
( v. )apostar / hacer una apuesta
提问tí wèn
( v. )preguntar / hacer preguntas
发问fā wèn
( v. )preguntar / hacer preguntas
着手zháo shǒu
( v. )ponerse a hacer / emprender
复印fù yì
( v. )1. fotocopia
2. hacer fotocopias
炸桥zhà qiáo
( v. )hacer explosión a un puente
选拔xuǎn bá
( v. )seleccionar / hacer selección
收藏shōu cáng
( v. )coleccionar / hacer colección
筹备chóu bèi
( v. )preparar / hacer preparativos
缕析lǚ xī
( s. )hacer un análisis detallado
帮腔bāng qiāng
( v. )hablar a favor de / hacer coro
评分píng fēn
( v. )calificar / hacer calificación
结交jié jiāo
( v. )hacer amistad / trabar amistad
行礼xíng lǐ
( v. )hacer una reverencia / saludar
治史zhì shǐ
( v. )hacer un estudio de historia
应变yìng biàn
( v. )hacer frente a la emergencia
征购zhēng gòu
( v. )hacer compras para el Estado
触怒chù nù
( v. )provocar furia / hacer irritar
着重zháo zhòng
( s. )hacer hincapié / poner énfasis
探险tàn xiǎn
( v. )explorar / hacer exploraciones
率先shuài xiān
ser el primero en hacer algo
行使xíng shǐ
( v. )ejercer / ejecutar / hacer uso de
卖弄mài nòng
( adj. )presumir / hacer ostentación de
运用yùn yòng
( v. )emplear / utilizar / hacer uso de
杀戮shā lù
( v. )masacrar / hacer una carnicería
演算yǎn suàn
( v. )hacer operaciones matemáticas
召回zhào huí
( v. )llamar de regerso / hacer volver
夸耀kuā yào
( adj. )ostentar / presumir / hacer alarde
批评pī píng
( v. )1. criticar / hacer crítica
2. crítica
抵抗dǐ kàng
( v. )oponer resistencia / hacer frente
计算jì suàn
( v. )1. contar / hacer cuentas
2. considerar
清点qīng diǎn
( adj. )inventariar / hacer el inventario
掩映yǎn yìng
( v. )poner en relieve / hacer resaltar
旷课kuàng kè
( v. )faltar a la clase / hacer novillos
制图zhì tú
( v. )hacer un plano (una carta, un mapa)
标榜biāo bǎng
( s. )presumir de / hacer ostentación de
留守liú shǒu
( adj. )hacer trabajos en la retaguardia
摆阔bǎi kuò
( v. )hacer ostentación de sus riquezas
决算jué suàn
( v. )hacer balance final / tedir cuentas
排队pái duì
( v. )hacer cola / alinearse / formar filas
对付duì fù
( v. )1. hacer frente / competir
2. conformarse
相距xiāng jù
distar / hacer (mediar) una distancia
负气fù qì
( v. )hacer algo motivado por el rencor
交接jiāo jiē
( v. )1. unir / juntar
2. hacer amistad
3. relevar
做伴zuò bàn
( v. )ir en compañía de / hacer compañía a
拘礼jū lǐ
( adj. )hacer ceremonias / estar de cumplido
作罢zuò bà
( v. )dejar de hacer / abandonar / suspender
盘存pán chún
( v. )inventariar / hacer un inventario de
探望tàn wàng
( v. )mirar / ver / visitar / hacer una visita
蠢动chǔn dòng
( adj. )1. moverse los insectos
2. hacer alboroto
抵御dǐ yù
( v. )resistir / hacer frente / luchar contra
放哨fàng shào
( v. )estar de guardia / hacer de centinela
比画bǐ huà
( v. )hacer un ademán / gesticular / manotear
破格pò gé
( v. )romper la morma / hacer una excepción
作难zuò nàn
( v. )hacer difícil algo / poner obstáculos
托故tuō gù
( v. )buscar una excusa / hacer un pretexto
调解tiáo jiě
( v. )mediar / conciliar / hacer paz / apaciguar
作怪zuò guài
( v. )hacer diabluras / crear perturbaciones
漱口shù kǒu
( v. )enjuagarse / hacer gárgaras / gargarizar
听写tīng xiě
( v. )escribir al dictado / hacer un dictado
起家qǐ jiā
( adj. )establecer una empresa / hacer fortuna
小结xiǎo jié
( v. )resumen breve / hacer un breve resumen
舞弊wǔ bì
( s. )hacer fraude / trampear / cometer abusos
作案zuò àn
( v. )cometer un crimen / hacer una fechoría
打仗dǎ zhàng
( v. )hacer la guerra / luchar / ir al combate
瞎闹xiā nào
( v. )hacer tonterías / obrar al buen tuntún
割让gē ràng
( v. )ceder / hacer una concesión territorial
讲演jiǎng yǎn
( v. )hacer un discurso / dar una conferencia
计划jì huà
( v. )1. plan / proyecto
2. hacer planes / planificar
锻炼duàn liàn
( v. )1. hacer ejercicios deportivos
2. templarse
代替dài tì
( s. )hacer las veces / substituir / reemplazar
修业xiū yè
( v. )estudiar en la escuela / hacer estudios
卖艺mài yì
( v. )hacer simples espectáculos callejeros
批判pī pàn
( v. )1. criticar / hacer crítica
2. crítica / crítico
守灵shǒu líng
( v. )hacer guardia durante un velorio / velar
窜犯cuàn fàn
( s. )hacer una correría hacer una incursión
挣扎zhēng zhá
( v. )forcejear / hacer esfuerzos desesperados
损害sǔn hài
( v. )hacer daño / perjudicar / deteriorar / dañar
招手zhāo shǒu
( v. )agitar la mano / hacer señas con la mano
推动tuī dòng
( v. )promover / impulsar / empujar / hacer avanzar
撕毁sī huǐ
( v. )romper / deshacer / despedazar / hacer añicos
发作fā zuò
( v. )1. hacer sentir el efecto de algo
2. enfadarse
蹲点dūn diǎn
( v. )hacer investigación en una entidad básica
立功lì gōng
( v. )hacer méritos / prestarservicios meritorios
作法zuò fǎ
( s. )procedimiento de hacer algo / método / manera
巡视xún shì
( v. )inspeccionar / hacer una gira de inspección
喧哗xuān huá
( v. )vociferar / gritar / alborotar / hacer alboroto
听凭tīng píng
( v. )dejar hacer / como le venga bien / a su gusto
冤枉yuān wǎng
( v. )1. hacer un juicio injusto sobre uno
2. injusto
行善xíng shàn
( v. )hacer buena obra / realizar obras de calidad
不顾bù gù
a pesar de / a despecho de / sin hacer caso de
不问bù wèn
desatender / descuidar / ignorar / no hacer caso
无视wú shì
ignorar / hacer caso omiso de / pasar por alto
备战bèi zhàn
( v. )hacer prearativos para enfrentar la guerra
合算hé suàn
( v. )1. ventajoso / provechoso
2. calcular / hacer cuentas
评比píng bǐ
( v. )evaluar y comparar / hacer evaluación pública
巡查xún chá
( v. )hacer la ronda / ir de ronda / patrullar / rondar
许诺xǔ nuò
( v. )prometer / hacer promesa / promesa / asentimiento
声张shēng zhāng
( v. )hacer público / dar a conocer / revelar / divulgar
面对miàn duì
( v. )enfrentarse con / encararse con / hacer frente a
鞠躬jū gōng
( adj. )hacer recverencias / inclinarse con veneración
炫耀xuàn yào
( v. )ostentar / lucir / hacer ostentación / jactarse de
自愿zì yuàn
( v. )ser voluntario / hacer algo de su propio agrado
清算qīng suàn
( adj. )1. ajustar cuentas hacer cuentas
2. liquidar / saldar
行事xíng shì
( v. )1. hacer / actuar / obrar / proceder
2. proceder / conducta
蓄积xù jí
( v. )acumular / amontonar / depositar / hacer provisiones
交叉jiāo cā
( v. )1. cruzar / entrecruzar
2. hacer algo alternativamente
交谈jiāo tán
( v. )1. alternar / hacer algo alternativmente
2. reemplazar
停留tíng liú
( v. )detenerse / quedarse / permanecer / hacer una parada
奋力fèn lì
( v. )hacer todo lo posible / hacer todos los esfuerzos
操练cāo liàn
( v. )entrenarse / hacer ejercicios físicos / adiestrarse
告状gào zhuàng
( v. )hacer una acusación legal / acusar / pedir justicia
冤屈yuān qū
( s. )1. hacer un juicio injusto sobre uno
2. trato injusto
学徒xué tú
( s. )1. aprendiz
2. estar de aprendiz / hacer el aprendizaje
巡回xún huí
( adj. )hacer una gira / hacer un circuito / dar una vuelta
耍赖shuǎ lài
( v. )actuar descaradamente / hacer maniobras de pícaro
通报tōng bào
( v. )1. comunicar / informar / hacer saber
2. circular
3. boletín
责问zé wèn
( v. )hacer que uno dé razón / obligar a uno a explicar
比较bǐ jiào
( v. )1. hacer comparación
2. comparativamente / relativamente
竭力jié lì
( v. )hacer todo lo posible / hacer los máximo esfuerzos
示范shì fàn
( v. )demostrar / mostrar como modelo / hacer demostración
探问tàn wèn
( v. )1. sondear / indagar / inquirir
2. hacer una visita / visitar
统计tǒng jì
( v. )1. hacer estadísticas / contar
2. estadística / estadístico
求学qiú xué
( v. )1. estudiar en un centro de enseñanza
2. hacer estudios
授意shòu yì
( v. )proporcionar una idea / hacer una sugerencia / sugerir
尽力jìn lì
( adj. )hacer todo lo posible / hacer cuanto esté al alcance
发动fā dòng
( v. )1. poner en marcha / hacer funcionar
2. librar / desencadenar
做工zuò gōng
( v. )1. trabajar manualmente / hacer un trabajo manual
2. hechura
胁迫xié pò
( v. )hacer presión con amenazas / coaccionar / coartar / forzar
搜查sōu chá
( v. )registrar / averiguar / pesquisar / hacer pesquisas / huscar
虚报xū bào
( v. )dar informaciones falsas / hacer una declaración falsa
挖沟wā gōu
( v. )hacer surcos / hacer zanjas o fosos / surcar / atrincherar
抢修qiǎng xiū
( v. )apresurarse a reparar / hacer la reparación de urgencia
放手fàng shǒu
( v. )1. soltar la mano / aflojar la mano
2. hacer algo sin reserva
强调qiáng diào
( adj. )subrayar / recalcar / hacer hincapié / destacar / dar énfasis
替代tì dài
( v. )1. sustituir / reemplazar / hacer veces
2. en lugar de / en vez de
筹办chóu bàn
( v. )hacer preparartivos / hacer gestiones para realizar algo
试点shì diǎn
( s. )1. hacer experimento
2. lugar de pruebas / unidad experimental
使用shǐ yòng
( v. )hacer uso de / usar / utilizar / emplear / aplicar / servirse de
送货sòng huò
( v. )entregar la mercancía / hacer la entrega de la mercancía
洗手xǐ shǒu
( v. )dejar de hacer maldades y enmendarse / lavarse las manos
申冤shēn yuān
( v. )1. demandar justicia
2. hacer justicia / reparar una injusticia
不会bù huì
1. no va a ocurrir / imposible
2. no saber hacer / no es capaz de
讨好tǎo hǎo
( v. )1. complacer / adular / hacer halagos
2. lograr buenos resultados
兑现duì xiàn
( v. )1. hacer efectivo / convertir en dinero
2. cumplir las promesas
体察tǐ cá
( v. )experimentar y observar / hacer investigaciones personales
破除pò chú
( v. )acabar con / erradicar / elimimar / descartar / hacer desaparecer
失措shī cuò
( v. )quedar desconcertado / perder el control / no saber qué hacer
晓示xiǎo shì
( v. )hacer saber / advertir con claridad / informar explícitamente
巡逻xún luó
( v. )patrullar / rondar / hacer la ronda / ir de ronda / patrulla / ronda
搜索sōu suǒ
( v. )registrar / averiguar / pesquisar / buscar / hacer un reconocimiento
区别qū bié
( s. )1. diferenciar / distinguir / hacer distinción
2. distinción / diferencia
擅自shàn zì
arrogarse un derecho / obrar sin permiso / hacer sin autorización
陪衬péi chèn
( v. )1. hacer resaltar / realzar
2. cosa que sirve para hacer resaltar otra
够格gòu gé
( adj. )estar capacitado para hacer algo / ser competente para hacer algo
提审tí shěn
( v. )hacer comparecer (a un reo) / someter a un reo a un interrogatorio
示威shì wēi
( v. )1. hacer demostración de su fuerza
2. manifestar / hacer manifestaciones
披露pī lù
( v. )hacer público / dar a conocer / publicar / revelar / poner al descubierto
拜年bài nián
( v. )hacer visitas en el Año Nuevo / expresar felicitaciones por Año Nuevo
确诊què zhěn
( s. )definir el diagnóstico / hacer un diagnóstico definitivo / diagnosticar
停顿tíng dùn
( v. )1. suspender / parar / cesar / permanecer estancado / interrumpirse
2. hacer pausa
表现biǎo xiàn
( v. )1. manifestar / mostrar
2. presumir / hacer ostentación
3. conducta / comportamiento
折腾zhē téng
( v. )1. dar vueltas y revueltas
2. hacer algo una y otra vez
3. molestar / atormentar
摊派tān pài
( v. )distribuir una carga pecuniaria, trabajo, ete. / hacer contribuir a escote
陷害xiàn hài
( v. )tender trampas contra alguien / hacer una falsa acusación contra alguien
投合tóu hé
( adj. )1. avenirse / congeniar / llevarse bien
2. hacer o dar a uno lo que más le gusta
讲话jiǎng huà
( v. )1. discurso / charla / plática
2. hablar / haceruso de la palabra / hacer un discurso
却敌què dí
( v. )rechazar al enemigo / hacer retirarse al enemigo / impulsar a los invasores
探访tàn fǎng
( v. )1. informarse mediante inquisición o investigación
2. hacer una visita / visitar
瞎猜xiā cāi
( v. )adivinar a ciegas / hacer suposiciones gratuitas / conjeturar sin fundamento
说合shuō hé
( v. )1. mediar / hacer de intermediario
2. poner de acuerdo a las partes contendientes
鞭策biān cè
( v. )1. picar el caballo con las espuelas
2. animar a uno / incitar a uno a hacer algo
清查qīng chá
( adj. )1. revisar cabalmente / examinar detalladamente
2. inventariar / hacer el inventario
许愿xǔ yuàn
( v. )1. hacer un voto o una promesa a un buda
2. prometer / hacer una promesa a alguien
宣传xuān chuán
( v. )propagar / hacer propaganda / divulgar / difundir / propaganda / difusión / divulgación
破例pò lì
( v. )romper la norma o lo establecido / hacer excepción / contravenir los reglamentos
停火tíng huǒ
( v. )cese del fuego / alto al fuego / alto el fuego / cesar el fuego / hacer alto al fuego
起火qǐ huǒ
( v. )1. encender la lumbre / cocinar / hacer la comida
2. prender fuego / estallar un incendio
算帐suàn zhàng
( v. )1. hacer cuentas
2. ajustar las cuentas / arreglarle a uno las cuentas / hacer a uno pagar
速成sù chéng
( adj. )hacer algo de manera intensiva para acabar pronto / programa educacional acelerado
歇息xiē xī
( v. )1. descansar / tomar descanso / reposar
2. dormir / acostarse
3. hospedarse / pernoctar / hacer noche
投机tóu jī
( v. )1. concorde / conforme / congenial / armonioso
2. especular / hacer especulación
3. ser oportunista
示意shì yì
( v. )advertir, sugerir o manifestar algo con señal, gesto o alusión / hacer señas / hacer alusión
调和tiáo hé
( v. )1. conveniente / armonioso / armónico
2. mediar / conciliar / concertar
3. hacer concesiones / transigirse
需要xū yào
( v. )1. necesitar / requerir / demandar / tener necesidad / hacer falta
2. necesidad / demanda / requerimiento
托词tuō cí
( s. )1. tomar (hacer, dar) pretexto / buscar excusa
2. pretexto / excusa / subterfugio / evasiva / socapa / socolor
协力xié lì
( v. )hacer esfuerzos mancomunados / aunar las fuerzas / cooperar / colaborar / esforzarse unánimemente
辛苦xīn kǔ
( adj. )1. trabajar penosamente / hacer cosa fatigosa
2. pena / sufrimiento / fatiga / penoso / trabajoso / fatigoso
通融tōng róng
( v. )1. transigir / hacer una excepción en favor de uno / ser acomodaticio
2. pedir préstamos de corto plazo
性交xìng jiāo
( v. )copularse / coitar / tener relaciones sexuales / hacer amor / copulación / cópula / coito / relación sexual
使得shǐ dé
( v. )1. poder utilizar / ser servible / poder servirse
2. poder hacerse / ir bien
3. hacer que / de modo que / para que
穿插chuān chā
( v. )1. alternar / turnarse / hacer algo porturno
2. intercalar una anécdota en una obra teatral o en una novela
批示pī shì
( v. )1. hacer anotaciones en / dar respuesta oficial
2. nota marginal / instrucciones marginaes / respuesta oficial
喧嚣xuān xiāo
( adj. )1. tumultuoso / bullicioso / turbulento
2. vociferar / gritar / chillar / hacer mucho ruido / levantar una vocinglería
相称xiāng chèng
( adj. )apropiado / conveniente / adecuado / proporcionado / corresponder / ajustarse / hacer juego con / encajar / concordar
委屈wěi qū
( adj. )1. sufrir injusticias / ser injustamente acusado / ser injustamente tratado
2. hacer sufrir / tratar inconvenientemente
算计suàn jì
( v. )1. contar / calcular / hacer cuentas
2. planear / componerse
3. considerar / reflexionar
4. suponer / calcular
5. tratar de perjudicar a alguien
怎么办zěn mebàn
qué hacer
弄手脚nòng shǒu jiǎo
( v. )hacer trucos
耍手腕shuǎ shǒu wǎn
( adj. )hacer trucos
串门儿chuàn mén 'er
( v. )hacer visitas
团药丸tuán yào wán
( s. )hacer píldoras
提问题tí wèn tí
( v. )hacer preguntas
下力气xià lì qì
( v. )hacer esfuerzos
扎小辨zā xiǎo biàn
( v. )hacer la trenza
打个眼dǎ gè yǎn
hacer un agujero
作总结zuò zǒng jié
( v. )hacer un balance
没法子méi fǎ zi
( frase )no poder hacer nada
闹笑话nào xiào huà
( v. )hacer una ridiculea
闹革命nào gé mìng
( v. )hacer la revolución
开玩笑kāi wán xiào
( v. )hacer bromas / bromear
帮倒忙bāng dào máng
( v. )hacer un flaco favor
做手工zuò shǒu gōng
( v. )hacer trabajo manual
划时代huà shí dài
( v. )hacer época / trascender
针织机zhēn zhī jī
( s. )máquina de hacer punto
建设性jiàn shè xìng
( s. )contribuir / hacer méritos
下工夫xià gōng fū
esforzarse / hacer esfuerzos
用不着yòng bù zháo
( v. )no necesitar / no hacer falta
开快车kāi kuài chē
( v. )hacer algo con muchavelocidad
行方便xíng fāng biàn
hacer algo en favor de alguien
没事儿méi shì 'er
( frase )1. no tener nada que hacer
2. no es nada
和稀泥huò xī ní
( v. )hacer conciliaciones sin principios
露一手lòu yī shǒu
( v. )hacer alarde de su habilidad / lucirse
打官腔dǎ guān qiāng
( v. )hablar como burócrata / hacer demagogia
拉山头lā shān tóu
formar una facción / hacer proselitismo
耍花招shuǎ huā zhāo
( v. )hacer maniobras / recurrir a artimañas / maniobrar
捅一刀tǒng yī dāo
( v. )hacer una puñalada / clavar (hundir) el puñal a uno
打手势dǎ shǒu shì
( v. )hacer gesticulación / gesticular / hacer señal con la mano
变戏法biàn xì fǎ
( v. )hacer juego de manos / escamotear / hacer juegos malabares / hacer magia
打游击dǎ yóu jī
( v. )1. hacer operacioner guerrileras
2. no tener trabajo fijo / ocuparse de cualquier trabajo
使不得shǐ bù dé
1. ser inservible / no poder ser usado / no poder servirse
2. no ser lícito / no poder hacer así
制定计划zhì dìng jì huà
( v. )hacer un plan
起死回生qǐ sǐ huí shēng
( v. )hacer revivir
绾个扣儿wǎn gè kòu 'ér
( v. )hacer un nudo
收拾床铺shōu shí chuáng pū
( v. )hacer la cama
撒手不干sā shǒu bù gàn
( v. )dejar de hacer
轻而易举qīng 'ér yì jǔ
( adj. )fácil de hacer
甩手不干shuǎi shǒu bù gàn
dejar de hacer
陷害好人xiàn hài hǎo rén
( v. )hacer un inocente
示范表演shì fàn biǎo yǎn
( v. )hacer demostración
讲私房话jiǎng sī fáng huà
( v. )hacer confidencias
遥相呼应yáo xiāng hū yìng
( adj. )hacer eco uno a otro
徒劳无功tú láo wú gōng
( adj. )hacer vanos esfuerzos
提醒某人tí xǐng mǒu rén
hacer despertar a uno
走错一着zǒu cuò yì zhāo
( v. )hacer una mala jugada
耀武扬威yào wǔ yáng wēi
( adj. )hacer alarde de fuerza
恣意妄为zī yì wàng wéi
( v. )hacer algo sin escrúprlo
咬紧牙关yǎo jǐn yá guān
( v. )hacer crujir los dientes
呕心沥血ǒu xīn lì xuè
( adj. )hacer afanosos esfuerzos
召回大使zhào huí dà shǐ
( v. )hacer volver al embajador
请多指教qíng duō zhǐ jiào
( v. )hacer el favor de asesorar
办事稳健bàn shì wěn jiàn
( v. )hacer cosas ponderadamente
由他去吧yóu tá qù bā
dejarle hacer lo que quiera
听其自便tīng qí zì biàn
dejarle hacer lo que quiera
戮力同心lù lì tóng xīn
( adj. )hacer esfuerzos mancomunados
坦白交代tǎn bái jiāo dài
( v. )hacer confesión (de un crimen)
通个电话tōng gè diàn huà
( v. )hacer una llamada telefónica
行销全国xíng xiāo quán guó
( v. )hacer ventas por todo el país
罪恶多端zuì è duō duān
( adj. )hacer toda clase de fechorias
一味迁就yī wèi qiān jiù
( v. )hacer interminables concesiones
事先准备shì xiān zhǔn bèi
hacer preparaciones de antemano
虚张声势xū zhāng shēng shì
( adj. )hacer vanas alardes / bravuconear
做个人情zuò gè rén qíng
hacer un favor a uno / dar dádivas
量力而行liáng lì 'ér xíng
( adj. )hacer algo según sus capacidades
弄虚作假nòng xū zuò jiǎ
( adj. )decir falsedades y hacer fraudes
言归于好yán guī yú hǎo
( adj. )hacer las paces con / reconciliarse
无可奈何wú kě nài hé
( adj. )incapaz de hacer nada / sin remedio
落花流水luò huā liú shuǐ
( adj. )aniquilar / hacer pedazos / desbaratar
不知所措bù zhī suǒ cuò
quedar perplejo / no saber qué hacer
不虚此行bù xū cǐ xíng
( adj. )no ha sido en vano hacer este viaje
炫耀武力xuàn yào wǔ lì
( v. )hacer ostentación de fuerzas armadas
一力成全yilì chéng quán
( v. )hacer todos los esfuerzos para ayudar
洋为中用yáng wéi zhōng yòng
( adj. )hacer que lo extranjero sirva a China
相继发言xiāng jì fā yán
( v. )hacer uso de la palabra uno tras otro
全盘考虑quán pán kǎo lǜ
( s. )hacer una consideración en su conjunto
手足无措shǒu zú wú cuò
( adj. )no saber qué hacer / estar desconcertado
尽善尽美jìn shàn jìn měi
( adj. )perfeccionar / hacer algo a la perfección
分工很细fēn gōng hěn xì
hacer una minuciosa división de trabajo
置之不理zhì zhī bù lǐ
( adj. )permanecer indiferente / hacer caso omiso
古为今用gǔ wèi jīn yòng
( adj. )hacer que lo antiguo sirva a lo presente
略述经过lüè shù jīng guò
( v. )hacer una breve explicación de lo sucedido
矫柔造作jiǎo róu zhào zuò
( adj. )1. hacer gestos teatrales
2. afectación / melindres
目无法纪mù wú fǎ jì
( adj. )no hacer caso ni de leyes ni de disciplinas
有始有终yǒu shǐ yǒu zhōng
( adj. )hacer algo desde el principio hasta el final
熟视无睹shú shì wú dǔ
( adj. )mirar sin ver / hacer caso omiso / pasar por alto
垂死挣扎chuí shǐ zhēn zhá
( adj. )luchas agonizantes / hacer los últimos forcejeos
封官许愿fēng guān xǔ yuàn
( adj. )hacer concesión de cargos y reparto de promesas
全力以赴quán lì yǐ fù
( adj. )entregarse en cuerpo y alma / hacer todo lo posible
转业军人zhuǎn yè jūn rén
( s. )militares que han pasado a hacer trabajos civilies
费尽心机fèi jìng xīn jī
( s. )devanarse los sesos / hacer grandes y vanos esfuerzos
得心应手dé xīn yìng shǒu
( adj. )manejar con destreza / hacer algo de manera eficiente
枉费心机wǎng fèi xīn jī
( adj. )hacer esfuerzos inútiles / acariciar vanas intenciones
为非作歹wéi fēi zuò dǎi
( adj. )cometer fechorías / hacer maldades / actuar criminalmente
无能为力wú néng wéi lì
( adj. )ser impotente / no poder hacer nada / ser inútil todo esfuerzo
妄加评论wàng jiā píng lùn
( adj. )hacer comentarios impropios / comentar algo presuntuosamente
煽风点火shān fēng diǎn huǒ
( adj. )atizar el fuego / agitar (excitar) a otros (a hacer cosas malas)
问长问短wèn cháng wèn duǎn
( v. )hacer toda clase de preguntas / preguntar por todos los detalles
先声夺人xiān shēng duó rén
( adj. )hacer primero ostentación de fuerza para desmoralizar al rival
我行我素wǒ xíng wǒ xù
( adj. )insistir en su modo de ser (sin hacer caso de lo que dicen otros)
无所事事wú suǒ shì shì
( adj. )no hacer nada / ser ocioso (holgazán, haragán) / no tener nada que hacer
为所欲为wéi suǒ yù wéi
( adj. )hacer lo que le da la gana / actuar a su antojo / seguir sus caprichos
丧心病狂sàng xīn bìng kuáng
( adj. )perder la razón / hacer maldades sin reparo alguno / frenético / perverso
精雕细刻jīng diāo xì kè
( adj. )1. esculpir con esmero y cuidado
2. hacer algoo con mucho esmero y cuidado
无恶不作wú 'è bù zuò
( adj. )cometer toda clase de atrocidades (maldades) / no haber mal que no hacer
力挽狂澜lì wǎn kuáng lán
( adj. )hacer vigorosos esfuerzos para cambiar el cursode los acontecimientos
无所不为wú suǒ bù wéi
( adj. )hacer toda clase de maldades / no hay mal que no haga / ser capaz de todo mal
火上加油huǒ shàng jiā yóu
( adj. )1. echar aceite al fuego
2. hacer más difícil un problema / hacer enojar más a alguien
想方设法xiǎng fāng shè fǎ
( adj. )hacer todo lo posible / recurrir a todos los medios / calentarse (devanarse) los sesos
停职反省tíng zhí fǎn xǐng
( v. )ser removido uno temporadamente de su puesto para hacer un examen de su conciencia
千方百计qiān fāng bǎi jì
( adj. )por mil y un medios / de mil maneras / hacer todo lo posible / recurrir a todos los medios
强人所难qiǎng rén suǒ nán
( adj. )obligar ga uno a hacer algo que esté fuera de su capacidad o en contra de su voluntad
随声附和suí shēng fù hè
( v. )hacer coro / repetir lo que se dice / seguir ciegamente la opinión de otro / repetir como loro
弄巧成拙nòng qiǎo chéng zhuó
( adj. )pasarse de listo / intentar hacer algo con inteligencia / pero terminar por hacer el ridículo
委曲求全wěi qū qiú quán
( adj. )hacer concesiones para evitar mayores males / soportar injusticias en beneficio del interés general
顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu
( adj. )empujar la barca corriente abajo / aprovechar las circunstancias favorables para hacer algún negocio
抛砖引玉pāo zhuān yǐn yù
( adj. )tirar un ladrillo para obtener un jade / dar una modesta poinión para hacer aparecer otras más valiosas
息事宁人xī shì níng rén
( adj. )hacer cesar las discordias / apaciguar una disputa / hacer concesiones en una disputa para evitar mayores molestias
提批评意见tí pī píng yì jiàn
( v. )hacer crítica
宣布一件事xuān bù yī jiàn shì
( v. )hacer un anuncio
这样做使得zhè yàng zuò shǐ dé
se puede hacer así
我提个问题wǒ tí gè wèn tí
voy a hacer una pregunta
学习有长进xué xí yǒu zhǎng jìn
hacer progresos en el estudio
使得他满意shǐ dé tā mǎn yì
hacer que se sienta satisfecho
详细地描述xiáng xì dē miáo shù
( v. )hacer una descripción minuciosa
使大家高兴shǐ dà jiā gāo xìng
hacer que todos se sientan contentos
为后代造福wèi hòu dài zào fú
hacer algo en beneficio de las generaciones futuras
不以人废言bù yǐ rén fèi yán
no por ser malaesa persona se debe hacer caso omiso de sus palabras
作出巨大牺牲zuò chū jù dà xī shēng
( v. )hacer grandes sacrificios
作不懈的努力zuò bù xiè dē nǔ lì
hacer incansables esfuerzos
作出正确推断zuò chū zhèng què tuī duàn
( v. )hacer una deducción correcta
作系统的研究zuò xì tǒng dē yán jiū
( v. )hacer un estudio sistemático
进行垂死的挣扎jìn xíng chuí sī dē zhēng zhá
( v. )hacer el último esfuerzo
该怎么办就怎么办gāi zén mebàn jiù zěn mebàn
hacer lo que se debe
受权发表声明如下shòu quán fā biǎo shēng míng rú xià
ser autovizado para hacer la siguiente declaración
一个人要是离开了集体他就一事无成yī gè rén yào shì lí kāi lē jí tǐ ,tā jiù yī shì w
si uno se aparta de la colectividad, no puede hacer nada con éxito

últimas consultas en el diccionario:

Todos los diccionarios
Dictionnaire chinois français (Français) Chinese English dictionary (English)
Diccionario chino-español (Español) Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
Dizionario cinese italiano (Italiano) Dicionário chinês português (Português)
Китайско-русский словарь (Русский)

 
Mapa del sitio
Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Derechos reservados.

 
Page served in 0.861s