diccionario es-cn sitio
Club China
¡Más de
50 000
miembros!
Expresión   Opciones»

Opciones

Ejemplos de búsquedas

  • diccionario
  • o词典
  • o詞典
  • ocídiǎn
  • ocidian

Búsqueda avanzada

Resultados

  • (caracteres)
  • simplificado
  • tradicional
  • (pronunciación)
  • pinyin
  • bopomofo (zhuyin)

Diccionarios de chino

rén
人rén
( s. )1. ser humano / persona
2. adulto
3. el prójimo / los otros / los demás
4. personalidad / carácter
5. cada uno
人才rén cái
( s. )gente de talento / persona capaz
人道rén dào
( s. )1. humanidad / ley moral
2. humanno / humanal
人格rén gé
( s. )1. personalidad / carácter
2. dignidad humana
人工rén gōng
( adj. )1. artificial
2. jornada de trabajo
3. trabajo manual / mano de obra
人家rén jiā
( s. )1. otros / los demás
2. familia
人间rén jiān
( s. )mundo / sociedad humana
人口rén kǒu
( s. )1. población / habitantes
2. personas de una familia
人类rén lèi
( s. )humanidad / género humano / ser humano / hombre
人力rén lì
( s. )mano de obra / recursos humanos
人马rén mǎ
( s. )1. personal
2. tropa / ejército
人们rén mén
( s. )gente / personas / todos / el público
人民rén mín
( s. )el pueblo
人命rén mìng
( s. )vida humana
人品rén pǐn
( s. )1. cualidad moral / conducta
2. presencia / aspecto / apariencia
人情rén qíng
( s. )1. sentimientos humanos
2. regalo / obsequio / dádiva
3. favor / benevolencia
人权rén quán
( s. )los derechos del hombre / derechos humanos
人群rén qún
( s. )multitud / muchedumbre / aglomeración de gente / gentío
人人rén rén
( s. )todos / todo el mundo / cada uno
人身rén shēn
( s. )persona / personal
人参rén shēn
( s. )ginseng
人生rén shēng
( s. )vida / vida humana
人声rén shēng
( s. )voz
人士rén shì
( s. )personalidad / personaje / figura pública
人世rén shì
( s. )este mundo
人事rén shì
( s. )1. acontecimientos humanos
2. asuntos del mundo / prácticas mundanas
3. asunto de persona / personal
4. conocimiento / conciencia
人手rén shǒu
( s. )mano de obra
人数rén shù
( s. )número de personas
人体rén tǐ
( s. )cuerpo humano
人为rén wéi
( adj. )artificial / hecho por el hombre
人物rén wù
( s. )personaje / figura / hombre / persona
人像rén xiàng
( s. )imagen / figura / retrato
人心rén xīn
( s. )corazón humano / el sentir del pueblo / voluntad del pueblo
人性rén xìng
( s. )1. naturaleza humana
2. sentimientos naturales del hombre / razón
人选rén xuǎn
( s. )candidato / persona seleccionada
人烟rén yān
( s. )hogares / población
人影rén yǐng
( s. )1. sombra humana
2. figura humana / sombra
人员rén yuán
( s. )personal
人造rén zào
( adj. )artificial
人证rén zhèng
( s. )testigo / testimonio de un testigo
人质rén zhì
( s. )rehén
人种rén zhǒng
( s. )raza humana
人民币rén mín bì
( s. )Renminbi
人生观rén shēng guān
( s. )concepción de la vida
人事处rén shì chù
( s. )sección de personal
人行道rén xíng dào
( s. )acera
人造革rén zào gé
( s. )cuero artificial
人造丝rén zào sī
( s. )rayón
人畜两旺rén chù liǎng wàng
( adj. )ser prósperos tanto la gente como el ganado
人浮于事rén fú yú shì
( adj. )más personas que empleos
人工呼吸rén gōng hū xī
( s. )respiración artificial
人工降雨rén gōng jiàng yǔ
( s. )percipitación artificial
人工流产rén gōng liú chǎn
( s. )aborto inducido
人喊马嘶rén hǎn mǎ sī
( adj. )la gente grita y los caballos relinchan
人口密度rén kǒu mì dù
( s. )densidad de población
人口普查rén kǒu pǔ chá
( s. )censo
人口稀少rén kǒu xī shǎo
( s. )escasa población
人命案子rén mìng 'àn zǐ
( s. )un proceso de homicidio
人情世故rén qíng shì gù
( s. )sentimiento mundano / las costumbres y hábitos del mundo
人人称羡rén rén chēng xiàn
( v. )ser admiradopor todo el mundo
人身安全rén shēn 'ān quán
( s. )seguridad personal
人声嘈杂rén shēng cáo zá
( s. )una confusión de voces
人身攻击rén shēn gōng jī
( s. )ataque personal
人生哲学rén shēng zhé xué
( s. )filosofía de la vida
人身自由rén shēn zì yóu
( s. )libertades personales
人事调动rén shì diào dòng
( s. )traslado de personas
人事更迭rén shì gēng dié
( s. )cambio de personal
人手一册rén shǒu yī dè
cada uno tiene un ejemplar
人数不限rén shù bù xiàn
no restringir el número de personas
人物形象rén wù xíng xiàng
( s. )imágenes de los personajes
人行横道rén xíng héng dào
( s. )paso para peatones
人烟稠密rén yān chóu mì
( adj. )población densa
人烟稀少rén yān xī shǎo
( adj. )escasa población
人云亦云rén yún yì yún
( adj. )repetir lo que dicen los demás
人造卫星rén zào wèi xīng
( s. )satélite artificial
人民代表大会rén mín dài biǎo dà huì
( s. )la Asamblea Popular Nacional
Expresiones que utilizan el carácter "人"
爱人ài ren
( s. )marido / esposo / esposa
爱惜人力物力ài xī rén lì wù lì
economizar recursos humanos y materiales
把客人让进厅堂bǎ kè rén ràng jìn tīng táng
invitar a los huéspedes a entrar en la sala
把某事托付给某人bǎ mǒu shì tuō fù gěi mǒu rén
( v. )confiar a uno un asunto
把其他人远远甩在后面bǎ qī tā rén yuǎn yuǎn shuǎi zài hòu miàn
dejar muy atrás a los demás
把责任推给别人bǎ zé rèn tuī gěi bié rén
echar la culpa a otros
北方人běi fāng rén
( s. )norteños
被害人bèi hài rén
( s. )víctima
本人běn rén
( s. )1. uno mismo / la propia persona
2. yo minsmo / le que habla
表达人民的心声biǎo dá rén mín dē xīn shēng
( v. )expresar las aspiraciones del pueblo
别人bié rén
( s. )otro / fulano de tal
病人bìng rén
( s. )enfermo / paciente
病人能走动了bìng rén néng zǒu dòng lē
el enfermo ya puede caminar
病人烧得很厉害bìng rén shāo dé hěn lì hài
el enfermo tiene fiebre muy alta
不得人心bù dé rén xīn
( s. )perder la simpatía del pueblo
不尽人情bù jìn rén qíng
no tener sentimientos humanos
不人道bù rén dào
( s. )inhumano
不人道主义bù rén dào zhǔ yì
( s. )humanismo / humanitarismo
不下三千人bù xià sān qiān rén
no menos de tres mil personas
不省人事bù xǐng rén shì
( v. )estar en estado de inconsciencia / encontrerse inconsciente / perder el sentido / coma
不以人废言bù yǐ rén fèi yán
no por ser malaesa persona se debe hacer caso omiso de sus palabras
长寿老人cháng shòu lǎo rén
( s. )longevo
超人chāo rén
( s. )superhombre
成人chéng rén
( adj. )1. hacerse hombre
2. adulto
乘人之危chéng rén zī wēi
( adj. )aprovecharse de una situación desfavorable de uno
重新做人chóng xīn zuò rén
( v. )hacerse homber decente
仇人chóu rén
( s. )enemigo
创始人chuàng shǐ rén
( s. )fundador
粗人cū rén
( s. )patán / hombre grosero
大街上往来的人很多dà jiē shàng wǎng lái dē rén hěn duō
ir y venir mucha gente en las calles
大快人心dà kuài rén xīn
( adj. )dejar satisfechos a todos
大人dà rén
( s. )adulto
大人物dà rén wù
( s. )gran personaje / persona importante
代理人dài lǐ rén
( s. )agente / procurador
带路人dài lù rén
( s. )guía
待人接物dài rén jiē wù
( adj. )tratar a otros
代言人dài yán rén
( s. )vocero / portavoz
单人床dān rén chuáng
( s. )cama individual
当事人dāng shì rén
( s. )1. la persona concerniente
2. ligigante / pleiteante
党外人士dǎng wài rén shì
( s. )p0ersonalidades que no son miembros del Partido comunista
稻草人dào chǎo rén
( s. )espantapájaros
得奖人dé jiǎng rén
( s. )premiado
得人心dé rén xīn
( s. )ganar el apoyo del pueblo / corresponder a la voluntad del pueblo
地广人稀dì guǎng rén xī
( adj. )territorio extenso y esparcidamente poblado
典型人物diǎn xíng rén wù
( s. )personaje típico
奠基人diàn jī rěn
( s. )fundador
动人dòng rén
( adj. )emocionante / conmovedor / vivo
咄咄逼人duō duō bī rén
( v. )imperioso / agresivo
恶人è rén
( s. )malvado / malo
恩人ēn rén
( s. )benefactor
发起人fā qǐ rén
( s. )iniciador
法定人数fǎ dìng rén shù
quórum
凡人fán rén
( s. )1. persona corriente
2. ser humano
犯人fàn rén
( s. )prisionero / preso
房子的主人fáng zǐ dē zhǔ rén
( s. )dueño de la casa
废人fèi rén
( s. )persona mutilada / persona inútil
疯人院fēng rén yuàn
( s. )manicomio
风云人物fēng yún rén wù
( s. )persona importante de la época
夫人fū rén
( s. )señora / esposa
个人gè rén
( s. )individuo
各人gè rén
( s. )cada unó
个人主义gè rén zhǔ yì
( s. )individualismo
各色人等gè sè rén děng
( s. )toda clase de personas
给客人安排住宿gěi kè rén 'ān pái zhù sù
( v. )encontrar alojamiento para los huéspedes
给他们组添两个人gěi tā mén zǔ tiān liǎng gè rén
agregar dos personas a su grupo
工人gōng rén
( s. )obrero / trabajador
蛊惑人心gǔ huò rén xīn
( adj. )demagogía
古人gǔ rén
( s. )antepasados / ancestros
故人gù rén
( s. )viejo amigo
归罪于人guī zuì yú rén
atribuir la culpa a otros
过来人guò lái rén
( s. )transeúnte
过路人guò lù rén
( v. )transeúnte
过失杀人guò shī shā rén
( v. )homicidio sin premeditación
孩子需大人照料hái zǐ xū dà rén zhào liào
los niños requieren cuidados de los mayores
骇人听闻hài rén tīng wén
( adj. )horroroso / espantoso / espeluznante
好好说某人一顿hǎo hǎo shuō mǒu rén yī dùn
criticar a uno severamente
好人hǎo rén
( s. )buena persona / buena gente
何人hé rén
( adj. )quién
何谓人造卫星hé wèi rén zào wèi xīng
qué es el satélite artificial
黑人hēi rén
( s. )raza negra / los negros
侯爵夫人hóu jué fū rén
( s. )marquesa
后来人hóu lái rén
( s. )sucesor
候选人hóu xuǎn rén
( s. )candidato
坏人huài rén
( s. )persona mala
诲人不倦huì rén bú juàn
( adj. )ser infatigable en enseñar
嫁祸于人jià huò yú rén
( adj. )echarle la culpa a otro
接班人jiē bān rén
( s. )sucesor
接人jiē rén
( v. )conocer a una persona
介绍人jiè shào rén
( s. )casamentero
尽人皆知jìn rén jiē zhī
( adj. )mundialmente conocido / todo el mundo sabe
经纪人jīng jì rén
( s. )agente de negocios
惊人jīng rén
( adj. )sorprendente / tremendo
景物宜人jǐng wù yí rén
( adj. )vista atractiva
局外人jǔ wài rén
( s. )situación
巨人jù rén
( adj. )gigante
剧中人jù zhōng rén
( s. )personaje
掘墓人jué mù rén
( s. )sepulturero / enterrador
军人jūn rén
( s. )militar
看望病人kàn wàng bìng rén
( v. )visitar al enferno
可以匀给某人一些kě yǐ yún gěi mǒu rén yī xiē
poder dar a uno una parte
客人kè rén
( s. )invitado / huésped
控制人口增长kòng zhì rén kǒu zēng zhǎng
( v. )controlar el incremento de la población
脍炙人口kuài zhì rén kǒu
( adj. )(obras artísticas) universalmente apreciado
狂人kuáng rén
( s. )1. loco
2. petulante
来人lái rén
( v. )mensajero / mozo
两个人脾气投合liǎng gè rén pí qì tóu hé
los dos congenian bien
猎人liè rén
( s. )cazador
令人信服的论据lìng rén xìn fú dē lùn jù
( s. )argumento convincente
路人lù rén
( s. )extraño
买卖人mǎi mài rén
( s. )comerciante / hombre de negocios
盲人máng rén
( s. )ciego
名人míng rén
( adj. )celebridad / hombre ilustre
木头人mù tóu rén
( s. )zopenco
目中无人mù zhōng wú rén
( adj. )creerse superior a todos
耐人寻味nài rén xún wèi
( adj. )proporcionar algo que da a pensar
男人nán rén
( s. )1. hombre
2. marido
恼人nǎo rén
( v. )irritante / indignante
能容一千人néng róng yī gè rén
caben mil personas
泥人ní rén
( s. )figurilla de arcilla
拟人nǐ rén
( s. )personificación
女诗人nǚ shī rén
( s. )poetisa
女主人nǚ zhǔ rén
( s. )patrona
女用人nǜ yòng rén
( s. )criada / sirvienta
旁人páng rén
( adj. )otros / otra persona / los demás
气候宜人qī hòu yí rén
( adj. )tiempo agradable
气人qì rén
( v. )hacer enojar
前人qián rén
( s. )predecesores / antecesores
强人所难qiǎng rén suǒ nán
( adj. )obligar ga uno a hacer algo que esté fuera de su capacidad o en contra de su voluntad
亲人qīn rén
( adj. )familiar / pariente próximo / allegado
穷人qióng rén
( s. )gente pobre / pobre
求人qiú rén
( v. )pedir ay uda a otros
求助于人qiù zhù yú rén
( v. )pedir ayuda a uno
权威人士quán wēi rén shì
( s. )personas autoritarias
全中国人民quán zhōng guó rén mín
( s. )todo el pueblo chino
劝某人戒烟quàn mǒu rén jiè yān
( v. )exhortar a uno a dejar de fumar
缺人quē rén
( s. )falta gente
惹人生气rě rén shēng qì
( v. )ofender a uno
惹人讨厌rě rén tǎo yàn
( v. )causar fastidio / fastidiar a otros
惹人注意rě rén zhù yì
( v. )atraer atención
热爱人民rè 'ài rén mín
( s. )amar al pueblo
热心人rè xīn rén
( s. )hombre servicial
认出某人rèn chū mǒu rén
( v. )reconocer a uno
日久见人心rì jiǔ jiàn rén xīn
( adj. )a la larga se conoce el corazón de la gente
杀人shā rén
( v. )matar a una persona
杀人不眨眼shā rén bù zhá yǎn
( adj. )matar a sangre fría
煽惑人心shān huò rén xīn
( adj. )soliviantar al pueblo / agitar al pueblo con demagogía
善人shàn rén
( s. )persona virtuosa / hombre de bien
善于向别人学习shàn yú xiàng bié rén xué xí
saber aprender de otros
商人shāng rén
( s. )comerciante / mercader / traficante / hombre de negocio
深入人心shēn rù rén xīn
( v. )penetrar en el corazón del pueblo
生人shēng rén
( adj. )desconocido / extraño
( s. )una persona desconocida
盛气凌人shèng qì líng rén
( adj. )altanero / soberbio / arrogante / arrogancia / soberbia / altanería
盛气凌人的样子shèng qì líng rén dē yàng zǐ
( s. )con aire arrogante / de manera imperiosa
圣人shèng rén
( s. )1. santo / sabio
2. Confucio
诗人shī rén
( s. )poeta
狮身人面像shī shēn rén miàn xiàng
( s. )esfinge
时刻为人民利益着想shí kè wèi rén mín lì yì zháo xiǎng
siempre tienen presentes los intereses del pueblo
使馆人员shǐ guǎn rén yuán
( s. )personal de la embajada
势不两立的敌人shì bù liǎng lì dē dí rén
( s. )enemigo jurado
侍候病人shì hòu bìng rén
( v. )cuidar al enfermo
势利小人shì lì xiǎo rén
( s. )esnob
世人shì rén
( s. )el género humano / todo el mundo / hombres comunes
收件人shōu jiàn rén
( s. )destinatario / consignatario
收买人心shōu mǎi rén xīn
( v. )comprar a la gente
收信人shōu xìn rén
( s. )destinatario de una carta
手艺人shǒu yì rén
( s. )artesano
受人支配shòu rén zhī pèi
( v. )ser controlado por otros / dejarse manipular
受人指使shòu rén zhǐ shǐ
( v. )actuar instigado por otros
疏散人口shū sàn rén kǒu
( v. )evacuar la población / dispersar la población
熟练工人shú liàn gōng rén
( s. )obrero calificado
熟人shú rén
( s. )persona conocida / conocido
署名人shǔ míng rén
( s. )firmante
数百人shù bǎi rén
( s. )centenares de personas
双重人格shuāng chóng rén gé
( s. )doble personalidad
双人床shuāng rén chuáng
( s. )cama de matrimonio
私人sī rén
( adj. )1. privado / personal / particular
2. entre sí
3. persona protegida de uno
私人访问sī rén fǎng wèn
( s. )visita privada
私人秘书sī rén mì shū
( s. )secretario particular
私人企业sī rén qǐ yè
( s. )empresa privada
死人sǐ rén
( s. )muerto / difunto
耸人听闻sǒng rén tīng wén
( adj. )exagerar deliberadamente para causar sensación a los oyentes / sensacional / sorprendente
耸人听闻的消息sǒng rén tīng wén dē xiāo xī
( s. )noticia sensacional
送客人到门口sòng kè rén dào mén kǒu
( v. )despedir a los invitados hasta la puerta
诉讼代理人sù sòng dài lǐ rén
( s. )mandatario
随行人员suí xíng rén yuán
( s. )séquito / comitiva
损人利己sǔn rén lì jǐ
( adj. )buscar el propio interés en detrimento de los demás / procurar beneficios personales a expensas de otros
所有人suǒ yǒu rén
( s. )propietario / poseedor
他人tā rén
otra persona / otros
他是个说一不二的人tā shì gè shuō yī bù 'èr dē rén
es un hombre de palabra
昙花一现的人物tán huā yī xiàn dē rén wù
( s. )personaje de aparición efímera
套某人的秘密tào mǒu rén dē mì mì
( v. )sonsacarle un secreto
特工人员tè gōng rēn yuán
( s. )agente secreto
踢了某人一脚tī lē mǒu rén yī jiǎo
( v. )dar a uno un puntapié
提某人当代表tí mǒu rén dāng dài biǎo
( v. )proponer que uno sea el representante
提醒某人tí xǐng mǒu rén
hacer despertar a uno
田园诗诗人tián yuán shī shī rén
( s. )poeta pastoril / poeta bucólico
贴心人tiē xīn rén
( s. )confidente
通达人情tōng dá rén qíng
( adj. )ser comprensivo
同路人tóng lù rén
( s. )compañero de viaje / simpatizante
统计出席人数tǒng jì chū xí rén shù
contar el número de los asistentes
头号敌人tóu hào dí rén
( s. )enemigo número uno
头面人物tóu miàn rén wù
( s. )figura prominente / señorón / personaje
推举某人当代表tuī jǔ mǒu rēn dāng dài biǎo
( v. )elegir a uno como representante
推某人当队长tuī mǒu rén dāng duì zhǎng
proponer a uno para ser jefe del grupo
退休工人tuì xiū gōng rén
( s. )obrero retirado
退役军人tuì yì jūn rén
( s. )ex-militar
托人办事tuō rén bàn shì
( v. )encargar a alguien un asunto
蛙人wā rén
( s. )hombre-rana
瓦解敌人wǎ jiě dí rén
( v. )socavar las tropas enemigas
外国人wài guó
( s. )extranjero
外籍工作人员wài jí gōng zuò rén yuán
( s. )personal extranjero / trabajador extranjero / empleado extranjero
外来人wài lái rén
( s. )persona procedente de otro lugar / forastero / no nativo
外人wài rén
( s. )1. ajeno / extraño
2. extranjero
外乡人wài xiāng rén
( s. )forastero
完人wán rén
( s. )hombre perfecto
挽救病人的生命wǎn jiù bìng rén dē shēng mìng
( v. )salvar la vida del paciente
网罗人才wǎng luó rén cái
( v. )alistar hombres capaces por todas partes
维护人民的利益wéi hù rén mín dē lì yì
( v. )proteger los intereses del pueblo
为人wéi rén
manera de comportarse / manera de ser
为人民所爱戴wéi rén mín suǒ 'ài dài
( v. )ser amado y respetado por el pueblo
为人师表wéi rén shī biǎo
( s. )servir de modelo para los demás
( v. )ser modelo para los demás
为人所左右wéi rén suǒ zuǒ yòu
ser controlado
为人坦率wéi rén tǎn shuài
( adj. )ser franco
维系人心wéi xì rén xīn
( v. )mantener unida a la gente
惟有某人没来wéi yǒu mǒu rén méi lái
sólo faltar uno
委过于人wěi guò yú rén
echar la culpa a otros
伟人wěi rén
( s. )hombre eminente
为人民服务wèi rén mín fú wù
( v. )servir al pueblo
文化人wén huà rén
( s. )intelectual / trabajador cultural
文人wén rén
( s. )letrado / literato / hombre de letras
无党派人士wú dǎng pài rén shì
( s. )personaje sin partido
无论大人小孩wú lùn dà rén xiǎo hái
no importa que sean adultos o niños
无人wú rén
( adj. )despoblado
无人驾驶飞机wú rén jià shǐ fēi jī
( s. )avión sin piloto
无人区wú rén qū
( s. )zona despoblada
五十人以上wǔ shí rén yǐ shàng
más de cincuenta personas
误人子弟wù rén zǐ dì
( adj. )causar mucho daño a la nueva generación
牺牲个人利益xī shēng gè rén lì yì
( v. )sacrificar los intereses personales
息事宁人xī shì níng rén
( adj. )hacer cesar las discordias / apaciguar una disputa / hacer concesiones en una disputa para evitar mayores molestias
喜人xǐ rén
( adj. )agradable / complacedero / grato / gratificador
先发制人xiān fā zhì rén
( adj. )tomar la iniciativa para someter a su rival / el que ataca primero gana la iniciativa
仙人掌xiān rén zhǎng
( s. )nopal / cacto / cactus / chumbera
先声夺人xiān shēng duó rén
( adj. )hacer primero ostentación de fuerza para desmoralizar al rival
闲人xián rén
( s. )1. persnoa desocupada
2. persona no interesada
闲人免进xián rén miǎn jìn
no entrar personas no interesadas
闲杂人员xián zá rén yuán
( s. )personal que no tiene ocupación fija
陷害好人xiàn hài hǎo rén
( v. )hacer un inocente
乡下人xiāng xià rén
( s. )campesino / aldeano
向某人要票xiàng mǒu rén yào piào
( v. )opedir el boleto a uno
消灭敌人一个师xiāo miè dí rén yī gè shī
( v. )exterminar una división enemiga
消失在人群中xiāo shī zài rén qún zhōng
( v. )desapraecer entre la multitud
小人xiǎo rén
( s. )persona ruín / despreciable
小人物xiǎo rén wù
( s. )persona insignificante
心爱的人xīn 'ài dē rén
( s. )ser querido / persona amada
新人xīn rén
( s. )1. persona de nuevo tipo / hombre moralmente nuevo
2. personalidad recién surgida
3. recién casados / recién casada
行人xíng rén
( s. )transeúnte / peatón / caminante
形势逼人xíng shì bī rén
( adj. )la situación es apremiante
形势喜人xíng shì xǐ rén
( adj. )la situación es complacedera
行凶杀人xíng xiōng shā rén
( v. )cometer un asesinato
削弱敌人力量xuē ruò dí rén lì liàng
( v. )debilitar al enemigo
雪人xuě rén
( s. )figura de nieve / monigote de nieve
寻人xún rén
( v. )buscar a alguien
训了某人一顿xùn lē mǒu rén yī dùn
( v. )amonestar a uno
掩人耳目yǎn rén 'ěr mù
( adj. )engañar al público
洋人yáng rén
( s. )extranjero
要人yào rén
( v. )pez gordo
野人yě rén
( s. )salvaje
夜阑人静yè lán rén jìng
( adj. )el silencio de la noche
一个人要是离开了集体他就一事无成yī gè rén yào shì lí kāi lē jí tǐ ,tā jiù yī shì w
si uno se aparta de la colectividad, no puede hacer nada con éxito
依赖别人yī lài bié rén
( v. )depender de la ayuda ajena
一切为了人民yī qiè wèi lē rén mín
hacerlo todo por el pueblo
医务人员yī wù rén yuán
( s. )personal médico
一英镑折合人民币多少yī yīng bàng zhé hé rén mín bì duō shǎo
cuántos yuanes equivale una libra esterlina
遗产承受人yí chǎn chéng shòu rén
( s. )legatario
宜人yí rén
( adj. )agradable / deleitable / encantador
倚势欺人yǐ shì qī rén
( v. )abusar de su podeeer y tratar despóticamente a los demás
一群人拥着他走出来yì qún rén yōng zhé tā zǒu chū lái
salió rodeado por una multitud
艺人yì rén
( s. )1. artista
2. artesano
意中人yì zhōng rén
( s. )persona amada
引某人的话yǐn mǒu rén dē huà
( v. )citar las palabras de alguien
引人入胜yǐn rén rù shèng
( adj. )fascinar / encantar
引人注目yǐn rén zhù mù
( adj. )llamar la atención
( adj. )espectacular
引人注目的变化yǐn rén zhù mù dē biàn huà
( v. )cambios notables
引人注目的特点yǐn rén zhù mù dē tè diǎn
( s. )características llamamtivas
印刷工人yìn shuā gōng rén
( s. )impresor
英国人yīng guó rén
( s. )inglés
庸人yōng rén
( s. )mediocre
用人yòng rén
( s. )1. elegir gente para cierto trabajo
2. serviente / criado
油漆工人yóu qī gōng rén
( s. )pintor de brocha gorda
游人止步yóu rén zhǐ bù
( v. )visitantes, no
有钱人yǒu qián rén
( s. )los ricos
有人找你yǒu rén zhǎo nǐ
( v. )alguien te busca
有色人种yǒu sè rén zhǒng
( s. )raza colorada
有意于人民yǒu yī yú rén mín
a favor del pueble
与敌人遭遇yǔ dí rén zāo yù
( v. )encontrarse con el enemigo
与人方便yǔ rén fāng biàn
( v. )ofrecer ayuda a otros
与人民为敌yǔ rén mín wéi dí
( v. )oponerse al pueblo
与人为善的批评yǔ rén wéi shàn dē pī píng
( v. )críticar para ayudar alos criticados
玉雕工人yù diāo gōng rén
( s. )esculpidor de jade
御用文人yù yòng wén rén
( s. )escritor mercenario
冤枉好人yuān wǎng hǎo rén
( v. )echar culpa a un inocente
猿人yuán rén
( s. )hombre-mono
约五十人yuē wǔ shí rén
( s. )cincuenta personas más omenos
酝酿后选人名单yùn niàng hòu xuǎn rén míng dān
( v. )discutir la lista de los candidatos
在某些人的心目中zài mǒu xiē rén dē xīn mù zhōng
a juicio de algunas personas
造福人类zào fú rén lèi
( v. )beneficiar a la humanidad
诈人钱财zhà rén qián cái
( adj. )lograr dinero porfraude
债权人zhài quán rén
( s. )acreedor
债务人zhài wù rén
( s. )deudor
战胜敌人zhàn shèng dí rén
( v. )vencer al enemigo
丈人zhàng rén
( s. )suegro
仗势欺人zhàng shì qī rén
( v. )cometer fechorías al amparo de alguien poderoso
招待客人zhāo dài kè rén
( v. )agasajar a los invitados
招收工人zhāo shōu gōng rén
着眼于人民zháo yǎn yú rén mín
pensar en el pueblo
召集人zhào jí rén
( s. )convocador
照看病人zhào kàn bìng rén
( v. )atender a los enfermos
这活儿要不了这么多人zhè huó 'ēr yào bù lǎo zhè meduō rén
no necesitas tanta gente para este trabajo
这人很有头脑zhè rén hěn yǒu tóu nǎo
este hombre es una gran cabeza
证婚人zhèng hūn rén
( s. )declarante del casamiento
正经人zhèng jīng rén
( s. )persona decente
正面人物zhèng miàn rén wù
( s. )personaje positivo
正派人zhèng pài rén
( s. )hombre decente
证人zhèng rén
( s. )testigo
知道他的为人zhī dào tā dē wéi rēn
conocer su modo de ser
知名人士zhī míng rén shì
( s. )personalidades célebres
知情人zhī qíng rén
( s. )persona que posee informes secretos
治病救人zhì bìng jiù rén
( v. )tratar la enfermedad para salvar al paciente / criticar a uno sólo para ayudarlo a corregirse
制伏敌人zhì fú dí rén
( v. )tener dominado al enemigo
中国人zhōng guó rén
( s. )los chinos
中华人民共和国zhōng huá rén mín gòng hé guó
( s. )la República Popular China
中级人民法院zhōng jí rén mín fǎ yuàn
( s. )Tribunal Popular Mediano
中年人zhōng nián rén
( s. )hombre de edad madura
中人zhōng rén
( s. )mediador
忠于人民zhōng yú rén mín
( v. )ser fiel al pueblo
仲裁人zhòng cái rēn
( s. )arbitrador
众人zhòng rén
( s. )todos
主动帮助人zhǔ dòng bāng zhù rén
( v. )ofrecerse a ayudar a otros
主人zhǔ rén
( s. )1. amo
2. anfitrión
3. propietario
主人公zhǔ rén gōng
( s. )protagonista / personaje principal
主人翁zhǔ rén wēng
( s. )dueño
主要敌人zhǔ yào dí rén
( s. )enemigo principal
助人为乐zhù rén wéi lè
( v. )encontrar placer en ayudar a otros
专门人才zhuān mén rén cái
( s. )hombres de capacidad especial
专业人员zhuān yè rén yuán
( s. )personal en una especialidad
转业军人zhuǎn yè jūn rén
( s. )militares que han pasado a hacer trabajos civilies
装订工人zhuāng dìng gōng rén
( s. )encuadernador
庄稼人zhuāng jià rén
( s. )campesino
资方代理人zī fāng dài lǐ rén
( s. )agente del capitalista
自己人zì jǐ rén
( s. )personas de nuestra parte
自欺欺人zì qī qī rén
( v. )engañarse a sí mismo y engañar a los demás
族人zú rén
( s. )miembro de un clan
钻井工人zuàn jǐng gōng rén
( s. )taladrador
罪人zuì rén
( s. )pecador / culpable
尊夫人zūn fū rén
( s. )tu señora
做个人情zuò gè rén qíng
hacer un favor a uno / dar dádivas
做人zuò rén
( v. )1. portarse
2. ser hombre decente

últimas consultas en el diccionario:

Todos los diccionarios
Dictionnaire chinois français (Français) Chinese English dictionary (English)
Diccionario chino-español (Español) Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
Dizionario cinese italiano (Italiano) Dicionário chinês português (Português)
Китайско-русский словарь (Русский)

 
Mapa del sitio
Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Derechos reservados.

 
Page served in 0.662s